Al gagne un an de nourriture gratuite chez "Winnie Tots", grâce à Kelly qui en devient la mascotte...

Un cambrioleur pénètre par effraction chez les Bundy. Il intente une action en justice pour avoir été agressé au visage par Al suite à l'effraction...

Al est très étonné d'apprendre que la voiture, qu'on vient de lui voler, ne vaut pas plus que 100 $...

La famille Bundy commence à avoir de la chance. Al se remémore alors " La malédiction des Bundy " et se dit qu'il est condamné.