LeBeau bekommt Besuch aus der Heimat. Die schöne Agentin Marie berichtet ihm von einem Aufruf de Gaulles. LeBeau will sich ihm anschließen und bereitet seine Flucht aus dem Lager vor. Hogan und seine Helden sind entsetzt. Für sie sind der kleine Franzose und seine Kochkünste unentbehrlich.

Für Hogan scheint der X-Day gekommen. Die Gestapo identifiziert ihn als Saboteur. Dem schlauen Top-Agenten bleibt nur die Flucht nach vorn. Mit allen Mitteln versucht er die Deutschen davon zu überzeugen, dass sie einem Doppelgänger aufgesessen sind.