Bei einem hochkarätigen Pokerspiel tritt Tripp gegen seinen Erzfeind Simon an. Simon schlägt Nick einen ungewöhnlichen Deal vor: Wenn er Tripp dazu bringt, sein teuerstes Anwesen im Spiel einzusetzen, wird er Nick bei der Suche nach dem Mörder seines Vaters behilflich sein. Unterdessen gerät Karen in Panik, als sie erfährt, dass sie erst heiraten kann, wenn die Scheidung von ihrem Ehemann Sebastian vollzogen ist.

Nick erfährt, dass sich Karen und Simon Elder heimlich treffen, doch er will sich nicht eingestehen, warum ihn das stört. Karen schwänzt sogar den traditionellen Familienbesuch beim Balett ‚Der Nussknacker‘, um auf Simons Einladung eine geheimnisvolle Person zu treffen. Brians Suspendierung stürzt ihn derweil in eine existenzielle Karrierekrise und Jeremy versucht immer noch, Sophie als angeblicher Maler zu beeindrucken.