Un padre single e sua figlia di sedici anni si trasferiscono da New York nei sobborghi della città e devono affrontare l'impatto culturale che li aspetta.

Inaspettatamente, Tessa si sente attratta dal vicino Ryan, suo esatto opposto. George è costretto dal vicinato ad organizzare un perfetto barbecue nel suo giardino.

George si unisce al PTA e presto ne diventa il membro più importante, facendo sentire minacciata Sheila Shay, ex ape regina della comunità. Nel frattempo Tessa si iscrive al giornale della scuola e da' una mano a Malik.

Tessa è incuriosita dal fatto che qualcuno abbia rubato la collezione di bambole di Sheila Shay, ed è preoccupata perché anche Dallas e Dalia temono di essere derubati.

George e Tessa sono entusiasti per il loro primo Halloween in periferia e George vuole provare a Dallas che la festa non è qualcosa da temere o odiare. Il costume di Tessa ricorda ai suoi vicini di una ragazza che è morta di recente.

Stufa degli sprechi in caffetteria Tessa incoraggia i compagni di scuola a fare opere di bene, ma il caso scelto da lei non è esattamente quello che aveva in mente. I compagni di classe sono incuriositi dalla persona che lei ha scelto per insegnare questa lezione, un transessuale senza tetto.

Tessa confida a Dallas che non vuole niente di particolare per il suo sedicesimo compleanno, ma Dallas decide comunque di organizzare insieme a Dalia un enorme festa al country club. George si fa male alla schiena e Sheila Shay arriva in suo soccorso.

Tessa non può sopportare di trascorre il Giorno del Ringraziamento nella periferia così Dallas porta Tessa in città per un giorno. Mentre si stanno divertendo in giro beccano George baciarsi con una donna, anche se aveva detto che sarebbe rimasto a lavorare. Tessa è infuriata e lo confronta durante la cena.

Tessa decide di far riunire George e Zoe perché si sente responsabile per la loro rottura, ma George è interessato a Aimee, l'insegnante di arte di Zoe. Nello spirito natalizio, George organizza una festa e si trova sotto il vischio con qualcuno di speciale

Tessa riceve la sua patente di guida e finisce per prendersi una cotta per un ragazzo che piace a Dalia. George decide di iscriversi al Country Club locale, ma in seguito a questa decisione la sua relazione con Noah subisce un raffreddamento

Tessa è convinta che il nuovo arrivato a scuola sia gay, in realtà si tratta di un agente antidroga sotto copertura. Lisa, inconsapevole della realtà, si prende una cotta per lui. George riflette sulla sua relazione con Dallas.

George vince un viaggio tutto pagato ad Atlantic City. Tessa cerca dei modi per stare un po' da sola con Scott.

Dopo aver trovato una scatola di profilattici nella stanza di Tessa, George cerca di tenere sua figlia in casa il più possibile così organizza una serata di giochi da tavolo con gli amici di Tessa. Tessa dal canto suo si vanta con Dalia del fatto che Scott abbia scelto di stare con lei.

Tessa si candida come presidente del corpo studentesco e Lisa si assume l'incarico di campaign manager. Ryan si ferisce durante un match di wrestling e George tenta di dargli una mano.

Dallas diventa l'ispirazione di Jill cosa che non va giù a Noah. George non è felice quando Dallas comincia a trascorrere del tempo con il suo fidanzato Yoni. Per vendicarsi di Tessa, che sta uscendo con Scott, Dalia diventa amica con Lisa, cosa che spinge Tessa a fare amicizia con Kimantha.

Un incontro di croquet con Fred, Sheila e Dallas e George, porta i quattro a un malinteso. Il nuovo insegnante di poesia sembra preferire la prosa di Dalia, con grande disappunto di Tessa.

Tessa decide che ha bisogno di un'auto sua, specie perché George è in ritardo. Per celebrare il nuovo negozio, Dallas invita alcune delle ragazze della confraternita a casa sua, ma una confraternita rivale si intromette nella festa rovinandola.

Il divorzio di Dallas viene ufficializzato e George decide di distrarla andando insieme con Noah a fare shopping. Dalia ha una rivelazione durante la sua terapia mentre Lisa e Malik cercano di trovare una persona per Tessa.

Al Chatswin Farmer's Market, George incontra Eden e tra di loro scatta subito l'attrazione, Intanto Yakult scompare e Tessa e Dalia cercano di capire dove sia finita. Noah e Jill fanno un annuncio sorprendente.

George decide di far conoscere Eden a Tessa, ma lei è troppo occupata con il suo lavoro al Crystal Cup of Crystals. Eden è sopraffatta dalle interferenze di Sheila e dal comportamento aggressivo di Noah nei confronti della sua relazione con George.

Eden va a vivere con George e Tessa, la relazione tra Noah e Eden è in difficoltà per via di Sheila. Malik e Lisa cercano di capire quale campo estivo frequentare.

E' la festa della mamma a ed anche a Chatswin ci si prepara per i festeggiamenti.

Quando Tessa torna a Chatswin dopo aver trascorso l’estate a New York con la nonna, il suo crescente interesse per la sua mamma fa sentire George (Jeremy Sisto) minacciato. Nel tentativo di sentirsi più collegata al lato musicale di sua madre, Tessa prende in mano la chitarra e si iscrive al gruppo delle Foglie d’autunno. Nel frattempo, Noah decide di chiedere a Carmen di tornare a lavorare per lui.

Quando Tessa convince Dalia e il KKK (Kimantha, Kaitlyn e Kenzie ) a vestire con costumi ispirati alle femministe per Halloween, si ritrova addosso l’interesse della famigerata With Of East Chatswin (aka Paula), interpretata dalla guest star Rachel Dratch, che presto si scopre non essere esattamente quel che sembra. Nel frattempo Dallas invita George ad essere “Ken” e lei “Barbie” ma lui rifiuta, non rendendosi conto che gli sta chiedendo di uscire.

Lisa dà una mano a Ryan per conquistare Tessa, ma la sua estrema disponibilità viene male interpretata da Ryan... Il primo appuntamento tra George e Dallas è un totale fallimento. Infine Tessa si offre come babysitter per dare a Noah e Carmen la possibilità di recarsi all'opera.

Dalia ha problemi ad accettare il nuovo legame di suo padre e si rivolge a Evan per un supporto morale. Anche Tessa cerca di aiutarla a ritrovare le sue sicurezze. George e Dallas intanto si avvicinano sempre di più, ma il nuovo sviluppo del loro rapporto non è quello che George aveva immaginato.

Tessa trascorre il giorno del ringraziamento con la mamma e la nonna. George viene reclutato per la cena del Ringraziamento dopo che Dallas ha licenziato lo chef Alan.

George si è perfettamente ambientato nella sua casa in periferia.Lisa trascorre tutto il suo tempo libero con Tessa e questo le procura non pochi problemi.

George regala a Tessa un viaggio a New York dalla madre pensando di farle cosa gradita. Tessa, invece, sente una terribile nostalgia di Chatswim e George. Ryan Shay scatena il finimondo quando scopre di essere stato adottato.

La famiglia Shay sequestra Malik, con la speranza di poter fare uno scambio di ostaggio Ryan. Alla fine le due famiglie cenano insieme per conoscersi e quella sera stessa Ryan decide di tornare a casa. Nel frattempo, Dalia sfida Tessa a una gara di hip hop, e George e Dallas prendono questa sfida piu' seriamente delle loro figlie.

Tessa si fa estrarre i denti del giudizio e l'anestesia generale le fa uno strano effetto. E' convinta che degli alieni vogliano impossessarsi dei suoi denti. Fred non vuole che Sheila scopra che quest'anno non ha vinto il premio di 'venditore dell'anno', in quanto in ufficio lo hanno declassato ad assistente segretario, cosi' decide di nascondersi da George.

A scuola si viene a sapere che Tessa e Ryan si frequentano, ma Tessa non riesce a integrarsi con le altre fidanzate dei giocatori della squadra di football, perché dedicano tutto il loro tempo a venerare i fidanzati. George, Noah e Fred formano una rock band di padri, ma Sheila si intromette.

Yoni torna a Chatswin per far guarire dalla depressione Yakult, il cane di Dallas, e George entra in competizione con lui. Nel frattempo, Tessa e Sheila cercano un potenziale fidanzato per Lisa.

Tessa firma un contratto per fare da conduttrice in un talk show dedicato ai problemi dei teenager, ma Rayn si serve della trasmissione per altri scopi. Dallas scopre che la sua casa e' tecnicamente ubicata in East Chastwin il che significa la perdita di molti privilegi: Dallas viene infatti buttata fuori dal country club e Dalia rischia di dover cambiare scuola.

E' San Valentino. Tessa e Ryan vanno al cinema a vedere un film d'autore, che provocherà reazioni inaspettate nella coppia. Malik cerca di riconquistare Lisa con l'aiuto di Sheila. La madre di Sheila rovina i piani che sua figlia ha fatto per San Valentino. Dallas si sottopone a un intervento estetico che non va come sperava e questo fa saltare la serata romantica organizzata da George.

Tessa, che sente di essere diventata un’esperta nelle relazioni, decide di dare consigli, anche non richiesti, a chiunque e questo suo atteggiamento porterà ad un triste epilogo nel rapporto tra il signor Wolfe e lo Chef Alan. George e Dallas assumono l'impegno di allenare una squadra di T-Ball.

George rimane profondamente colpito dalla morte di Marty ed insieme a Noah, deve decidere cosa fare con le sue ceneri; nel frattempo, Tessa scopre che Ryan non è stato completamente sincero con lei ed inizia a porsi delle domande circa il loro rapporto, che inevitabilmente coinvolgeranno anche i suoi piani per il futuro ed in particolare la scelta del college.

>George cerca di distogliere Noah dal pensiero ossessivo di Carmen. Tessa diventa l'assistente di Jill per arricchire il suo curriculum in vista del college, ma l'esperienza si rivela piuttosto bizzarra. Dalia cerca di consolare Wolfe, che e' stato tradito dallo Chef Alan.

George dimentica il regalo di compleanno ricevuto da Dallas, quest’ultima non si sente in grado di competere con la sua ex, Alex e decide così di trovare conforto nei carboidrati ed in Jill Werner. Intanto, Tessa crede di aver perso tutto il suo vigore giovanile e Noah fa una scoperta sconvolgente sul suo psichiatra.

Noah e Opus si trasferiscono in un lussuoso hotel dopo il divorzio, ma le mamme di Chatswin costringono George ad intervenire e quest’ultimo offre loro ospitalità a casa sua fino a quando le cose non si rimettono in sesto. Intanto, Dallas scopre che Dalia è un’accaparratrice e Fred chiede consigli a Tessa per poter ottenere il lavoro dei suoi sogni.

George è ossessionato dalla linea perché spera di essere scelto come modello per il mese di dicembre nel calendario dei "Papà di Chatswin". Dalia è gelosa dell'amicizia tra Tessa e Jenna, la figlia di Noah. Lisa scopre il vero segreto di Dalia.

Ryan chiede a Tessa di scegliere un college per lui, ma la ragazza si sforza di mantenersi neutrale e di far decidere a lui in totale autonomia; dato che Tessa possiede un grande ascendente sulle decisioni che il ragazzo prende, Dalia cerca di sfruttare questo fattore a suo vantaggio. Nel frattempo, George chiede a Dallas di andare a vivere con lui nella maniera meno romantica possibile e Sheila, diventata da poco agente immobiliare, vende la casa di George prima che venga messa sul mercato.

Dallas si offre di aiutare George a dire a Tessa che andranno a vivere tutti insieme, ma le cose non vanno come previsto, dato che le tensioni tra Dalia e Tessa si accentuano quando Dalia cerca di umiliare Tessa e quest’ultima cerca vendetta; intanto, Noah ossessionato da Carmen, escogita una vendetta contro il suo ex psicoterapeuta, attuale fidanzato con lei.

In questo finale di stagione vedremo Sheila organizzare una campagna di castità a Chatswin e convince il signor Wolfe ad organizzare un ballo di Castità al liceo, con la convinzione che Lisa venga incoronata regina del ballo. Nel frattempo, George compra la casa dei sogni di Dallas la quale pero', lo lascia, perché crede che lui non sia davvero innamorato di lei.Tessa decide di andar via da casa perché non vuole convivere con Dallas e Dalia, ma non trova un posto dove stare, perciò dorme nel bagno della scuola.

Alex abbandona nuovamente Tessa, che non può far altro che tornare da George. Quest'ultimo propone a Tessa di trasferirsi a New York. Nel frattempo, i due devono proteggere il loro cane, ormai membro della famiglia, dalle grinfie di Sheila.

Sheila e Fred sentono sempre di più la mancanza di Ryan e cercano di riempire il vuoto prendendo in affido un bambino. Nel frattempo, Dalia cerca di riallacciare i rapporti con George.

Tessa chiede aiuto al nonno, Emmett, il padre di George, nella speranza che possa aiutarlo a uscire dalla fase di totale apatia che sta attraversando, dopo essere stato lasciato da Dallas. Ryan torna a casa, accompagnato dalla sua nuova ragazza, che sotto molti aspetti somiglia a Tessa.

Per non rischiare incontri imbarazzanti, Dallas propone a George di dividersi gli spazi cittadini. Nel frattempo, Fred e Sheila attraversano una crisi coniugale e Tessa è gelosa di June, la nuova amica di Lisa.

Durante una mattinata al parco, Tessa si unisce a quello che crede essere un gruppo musicale e che si rivelerà, invece, una setta. Nel frattempo, Noah viene dimesso dalla clinica dove era in cura per una crisi di nervi.

Evan, nerd approfittatore e vittimista, invita Tessa, Lisa e Malik al suo compleanno, ma Tessa coglie l'occasione per dirgli cosa pensa davvero di lui. Nel frattempo, George fa un giro a New York in compagnia di Fred, ma trova la città profondamente cambiata.

A una festa di studenti del college Tessa conosce la sua anima fin troppo gemella, mentre Lisa, preoccupata dal successo che Malik riscuote con le ragazze più grandi, si mette in testa di sposarlo.

Lisa vuole fare la proposta di matrimonio a Malik, e Tessa cerca di dissuaderla. Tessa, invece, decide di andare a trovare Ryan, ma, poco prima della partenza, scopre che stanno per raggiungerlo i suoi genitori insieme alla nuova fidanzata del ragazzo, June.

When Dallas’s mother passes away, she recruits Tessa to take a trip to the South with her to attend the funeral. During the trip, Dallas confronts her rivalry with her sister and her feelings toward her mother. Meanwhile, George, Noah and Fred go on a grouper that results in a stalker for Fred

È alle porte "Little Miss Chatwin" concorso di bellezza per bambine e regno incontrastato di Dalia, Tessa decide di allenare una concorrente senza apparenti speranze, ma la cosa prende una piega inaspettata per tutti i protagonisti.

Dallas è disperata perché Dalia non ha superato il colloquio di ammissione all'università. Intanto George rimane conquistato da Karen, un'avvenente bionda che ha un figlio dell'età di Tessa.

Nonostante l'opposizione dei genitori di Malik, per Lisa arriva finalmente il grande giorno del matrimonio.Tessa è divisa tra l'organizzazione dell'evento e la nostalgia per il suo vecchio amore, Ryan.

In questo finale della terza ed ultima stagione: George è ossessionato dalla notte passata insieme a Dallas. In seguito al matrimonio di Lisa e Malik, Tessa si ritrova senza amici e comincia a frequentare un circolo dell'uncinetto. Ma questo non l'aiuta a dimenticare Ryan