Les Thundercats voyage de retour au village des éléphants dans le Thundertank, suivant la vraie piste à l'emplacement de la prochaine pierre. Sur le chemin, Lion-O, Cheetara et Tygra tentent d'expliquer ce plan astral sont Panthro. Lion-O dit qu'il a enfin le coup de son épée, et Cheetara le félicite, en disant il y a une raison de l'épée l'a choisi. États Lion-O, "Il est probablement la même raison , elle va me choisir," après Cheetara va dans le réservoir. Tygra marmonne à lui - même, «Et tout comme l'épée, il est une chose que vous ne méritez pas." Tygra pense à l' époque où il était un jeune garde essayant d'aider un jeune Cheetara trouver où les Clercs résident. Cheetara va à l'édifice et est laissé dans par Jaga. Il lui dit de travailler sur sa patience avant qu'elle essaie d'être un clerc et la rejette. Les Thundercats arrêter près du village de constater qu'il a été repris par les forces de Grune. Grune est frustré et agacé par l'oubli des éléphants quand ils gardent en lui disant que la pierre est dans la cabane. Il leur donne jusqu'à la troisième lune se lève pour lui dire comment obtenir la pierre. Pendant ce temps, Lion-O et le plan Cheetara d'attendre jusqu'à la nuit pour utiliser la furtivité pour attaquer Grune et les lézards. Tygra, cependant, pense qu'ils devraient attaquer le plus tôt possible, en utilisant le réservoir, mais finalement rejoint Lion-O et le plan de Cheetara. Dans un autre flashback, Cheetara est toujours assis à l' extérieur du bâtiment de Clercs.Elle sourit à Tygra, ce qui lui donne la confiance de l'approcher, avant qu'il ne soit interrompu par l'arrivée et le rejet de Jaga de Cheetara encore une fois. Après plusieurs jours de rejet, Jaga décide qu'elle a appris la patience et l'accueille dans les Clercs (même si elle était endormie). Le flashback se termine, et les Thundercats sont dans un champ à proximité du village. Parle Lion-O à Cheetara sur la compétitivité entre les Tygra et lui, et ses inquiétudes à propos de l'obscurité au sein deson frère aîné. Elle lui dit qu'il est probablement dû au fait qu'il a toujours vécu sous l'ombre de son frère cadet. Snarf court vers les lézards qui gardaient le village et crée une diversion, les conduisant directement dans Panthro et le combat commence. Pendant le combat, WilyKit et WilyKat contrôle sur les éléphants. Ils remarquent WilyKit, qui souffle involontairement leur fonctionnement furtif. Grune oblige les Thundercats à déposer toutes leurs armes et lui dire où la pierre est. Lion-O accepte de lui montrer, pour sauver les éléphants, et Tygra disparaît, en essayant de faire quelque chose de lui - même. Lion-O ouvre la porte au plan astral avec l'épée de Omens. Grune prend l'épée et dit à ses forces pour tuer les Thundercats et les éléphants, mais Tygra retourne dans le réservoir et les délivre. Sarcelles Lion-O l'épée, faisant Grune et ses forces abandonnent le village, et se prépare à entrer dans le plan astral. Cheetara lui souhaite bonne chance et l'embrasse sur la joue, ce qui rend Tygra jaloux. Elle insiste sur le fait qu'il passe par la porte ainsi, en disant que la mission est trop pour Lion-O à gérer seul. Lion-O accepte à peine, et laisse Tygra entrer d' abord, mais avant Lion-O entre, Anet l'avertit qu'il avait une vision qui Tygra trahira Lion-O avant la cloche du soir. Après Lion-O entre, Mumm-Ra (déguisé en corbeau) passe par la porte aussi bien.

Dans une région montagneuse, Lion-O cherche des orientations du Livre de Omens pour leur prochain cours potentiel: vers le haut. Les ThunderCats font leur chemin jusqu'à la montagne, mais soit ils opposent ou partagent leurs doutes quant àl'arrêt de Lion-O comme bien sûr les met en danger. Lion-O est irrité par les doutes et le manque de respect de son groupe. Il a le groupe de prendre une pause après avoir découvert quelques - uns à proximité Candy-Fruit, le groupe est pris en embuscade par Slithe, Kaynar, Addicus, et l'armée Lizard, et les ThunderCats sont vaincus. Lion-O tente de se battre, mais a perdu à la fois l' épée de Omens et le gant (contenant l' esprit de pierre ) après Slithe menacé de Addicus blessé WilyKit.Lion-O parvient à saisir de nouveau son gant, mais Kaynar l'assomme de la montagne et dans la rivière. Refusant de revenir à Mumm-Ra mains vides, Slithe commandes de son groupe pour rechercher et récupérer le corps de Lion-O tout enmaintenant les ThunderCats captive. Piégé sous la rivière par des gravats, Lion-O se noie, mais l' esprit de pierre active pour le sauver. Lion-O se trouve dans le domaine de l' esprit, où Jaga lui dit qu'il est mort; cependant, grâce à la pierre d'esprit, il a la possibilité de ressusciter une fois qu'il complète une série de tests destinés à l' aider à surmonter ses faiblesses. Le premier test a lieu dans les bidonvilles simulés de Thundera. A "WilyKit" faux et "WilyKat" apparaissent devant lui, enlui disant qu'il peut passer au niveau suivant en obtenant leur clé. Les jumeaux créer de faux clones d'eux - mêmes, et Lion-O doit déterminer quels sont les vrais afin de récupérer la clé. Lion-O apprend à utiliser ses autres sens, surtout l' odeur, plutôt que de compter uniquement sur ​​ses yeux pour traquer les vrais jumeaux, et il est diplômé avec succès au test suivant. Dans le test suivant, un faux Cheetara dit Lion-O qu'il est une course au centre d'un grand labyrinthe pour obtenir la clé suivante. Lion-O pense que l'arrangement est injuste, que la vitesse de Cheetara lui donnerait un avantage, mais elle donne Lion-O démarre une tête. Lion-O trouve son inspiration en vol et prend un oiseau géant pour l' aider à couper à travers le labyrinthe et il passe ce test. Retour dans le monde vivant, les ThunderCats sont enchaînés et transportés à Mumm-Ra. Avec Lion-O mort, Tygra est le nouveau roi et le groupe se tourne vers lui pour la survie. Tygra distrait les généraux et, alors qu'ils l' ont battu, les jumeaux se libérer de leurs obligations et aident les ThunderCats échapper. A un désavantage, les retraites de groupe de Slithe, mais avec l' épée de Omens en leur possession. Tygra vœux pour obtenir l' épée de Omensdos.

Les ThunderCats survivants rendent au temple de Mumm-Ra (le vaisseau spatial d' origine qui a atterri en catastrophe sur la troisième Terre). Avoir la moitié achevée de ses essais dans le monde de l' esprit, Lion-O se trouve dans une épreuve de force contre Panthro, où il doit frapper Panthro hors de l'anneau avant que les sables dans le sablier à court. Lion-O ne peut pas sonner-out Panthro jusqu'à ce qu'il se souvient qu'il est le roi et simplement les commandes Panthro hors de l'anneau. Panthro dit Lion-O que sa plus grande force est d' être un chef de file. Pendant ce temps, les ThunderCats prennent tranquillement les gardes de Lizard externes et Panthro aide l' entrée de gain pour le navire. L'alarme se déclenche et alerte les gardes de Lizard internes. Tygra est incapable de prendre une décision avec la compagnie entrante, mais Wilykit rapidement charmes les gardes avec son ocarina assez longtemps pour permettre aux ThunderCats de passer par. Les gardes ont oublié l'intrusion et de penser qu'il était une fausse alerte. Dans son dernier essai, Lion-O va contre Tygra (dans la même arène où il a précédemment perdu à Tygra) afin d'obtenir la clé finale et de retrouver sa vie. Lion-O se rend compte qu'il est un test de son contrôle sur ses émotions et est facilement irrité par le faux Tygra. Pendant ce temps, les ThunderCats se déplacent à travers les puits de ventilation et de voir Mumm-Ra tenter d'extraire le Eye of Thundera de l'Epée de Omens en utilisant un sort avec ses prêtres Lizard. Malgré l' opposition à sa décision, Tygra décide d'attaquer et de tenter de récupérer l' épée de Omens . Mumm-Ra utilise une attaque électrique puissant qui neutralise toutes les ThunderCats et les retient. Dans le monde des esprits, Jaga dit Lion-O qu'il a échoué, et que Mumm-Ra a obtenu l' épée de Omens et capturé les ThunderCats. Désespéré pour sauver ses camarades , Lion-O offre son âme à Jaga comme un sacrifice à lui revenir à la vie. Jaga lui dit que la pierre d' âme lui retourner à son corps jusqu'au lever du soleil, où son âme sera alors envoyé à Limbes pour toute l' éternité. Jaga demande s'il comprend les conséquences de retourner à son corps, et Lion-O accepte la transaction. Il se réveille sous l' eau et fait son chemin vers la surface. Il saisit sur ​​un oiseau afin d'obtenir la falaise. Repérer les dessins laissés par Wilykit, Lion-O suit son chemin jusqu'à ce qu'il atteigne le temple de Mumm-Ra. Dans les cellules de détention, Tygra est incertain de la prochaine étape et regrette questionner les décisions de Lion-O comme ils ont toujours travaillé dans le passé. Alors que d' autres sont dans le doute, Wilykit pense encore que Lion-O sera venu pour eux. Lion-O infiltrats temple de Mumm-Ra, où il trouve Slithe, Kaynar et Addicus. Lion-O tours eux dans l' une des cellules et libère les autres ThunderCats. Le groupe est heureux de son retour, mais se demande comment il asurvécu; il n'y a pas de temps pour expliquer, et il les met l' accent sur ​​la récupération du Sword of Omens . Mumm-Ra fait une seconde tentative pour supprimer le Eye of Thundera sur l' épée de Omens jusqu'à Panthro souffle la porte. Alors que les autres ThunderCats combattent les soldats Lizard, transforme Mumm-Ra et batailles Lion-O, qui utilise la puissance de l'esprit de pierre pour bloquer les attaques de Mumm-Ra. Lion-O récupère avec succès l' épée de Omens et utilise son attaque de faisceau pour affaiblir Mumm-Ra. Les ThunderCats échapper à une distance de sécurité du navire de Mumm-Ra. Alors que le soleil commence à se lever, Lion-O indique à chacun qu'il doit aller. Déconcerté par ses paroles, les ThunderCats veulent des réponses que l'esprit de Jaga semble expliquer que Lion-O a payé le prix ultime, que les essais ont été un test des compétences et le cœur de Lion-O. Lion-O est donné une seconde chance à la vie afin de mener les ThunderCats à la victoire. Toujours confus sur ce qui se passe, Lion-O commence à remplir le groupe sur les détails de ses essais, à partir de sa mort.