In Los Angeles zieht das Team seinen neuesten Coup durch - erstmalig ohne Mickey. Er hat das Team verlassen, um sich in Australien einer ganz besonderen Herausforderung zu stellen: Mickey will das Opernhaus von Sydney verhökern. Nach Mickeys Weggang ist für Danny klar, dass er der neue Chef ist. Und er beginnt mit einem Paukenschlag: Einem exzentrischen Millionär aus Texas will er den weltberühmten Hollywood-Schriftzug verkaufen. Voller Tatendrang bricht das Team in die USA auf.

Ein schwerreicher Porno-Produzent will sich ein Rennpferd zulegen. Kein Problem für die Trickser: In Windeseile ist ein Gaul aufgetrieben. Allerdings legt der Käufer Wert darauf, dass das Pferd auch noch siegen soll. Und "Cindys Fortune" ist eigentlich ein alter Klepper. Das Team steht vor einer weiteren Herausforderung. Vielleicht kann sich Billy Bond, ein junger Gauner, der unbedingt ins Team aufgenommen werden will, mit einer Lösung empfehlen?

Eddie, der Barmann des Teams, ist in Schwierigkeiten. Die Besitzerin des Altenheimes, in dem sein Vater wohnt, hat ihm einen Knebelvertrag untergejubelt. Die Trickser beschließen, der skrupellosen Geschäftsfrau eine Lektion zu erteilen.

Die Geschäftsfrau Clarissa Bartwell ist dafür berüchtigt, das Talent junger Modedesigner auszubeuten. Um Bartwell in die Schranken zu verweisen, denkt sich das Team einen ganz besonderen Coup aus. Zum ersten Mal kann Neuzugang Billy zeigen, was in ihm steckt.

Ausgelassen feiert das Team in Eddies Bar seinen letzten großen Coup. Mit einem genialen Trick haben sie einen gierigen, japanischen Geschäftsmann um sein Geld erleichtert. Keinem fällt auf, dass Eddie verschwindet. Plötzlich steht ein junger Japaner in der Bar, bewaffnet mit einem Samuraischwert: Shiro, der Sohn des reingelegten Japaners. Er will die Ehre seines Vaters wieder herstellen und hat Eddie als Geisel genommen. Für Danny & Co. hat er sich eine besonders perfide Rache ausgedacht: russisches Roulette mit einem tödlichen Sushi.

Albert wird von einem Las-Vegas-Casinobesitzer übel zugerichtet. Daraufhin wollen Danny & Co dem Besitzer eine Lektion erteilen, die er nicht vergisst. Aber: Wie ein Casino erleichtern, das besser gesichert zu sein scheint als Fort Knox?