Seule médecin en ville, April travaille sans relâche à l'hôpital. Mais ce rythme n'est pas l'idéal pour sa grossesse... L'éolienne arrive enfin de New Bern, sans Heather. Le nouveau maire de la ville négocie avec Johnston et Anderson le prix à payer... Sa femme partie avec les enfants, Hawkins se débarrasse du corps de Sarah lorsque Jimmy vient le harceler de questions au sujet de la jeune réfugiée...

Russell est de retour à Jericho avec les éoliennes et les hommes qui avaient été "empruntés". Eric et Heather manquent cependant à l'appel. Jake ne croit pas aux explications qu'on lui a présenté. Pressentant un danger, il décide de se rendre à New Bern pour voir de quoi il en retourne. Avant de partir, il demande à Hawkins de l'accompagner...

Alors que Gray tente de s'interposer, une fusillade éclate à la mine de sel... Les frères Green se retrouvent en prison. Pendant ce temps, Hawkins s'organise pour les sortir de là... Johnston apprend que son fils Eric est porté disparu depuis plusieurs jours. Il se rend à tour à New Bern...

Les hommes de New Bern passent à l'attaque. Ils avancent sur Jericho et prennent la 1ère ferme. En ville, Johnston met au point un plan de bataille. Les habitants de Jericho n'ont plus le choix. Ils doivent se battre pour leur survie. Au risque d'être tracé par celui qui le traque depuis des mois, Hawkins établit une connexion satellite pour jouer les éclaireurs...

Après avoir perdu la bombe, Hawkins part d'urgence vers Cheyenne avec Jake, où il prend contact avec un ami. Son plan est simple : volez la bombe pendant son transport.