Alice et Dana filent le parfait amour et prévoient d'annoncer la nouvelle à leurs amies. Shane, qui trouble de plus en plus Mark, est mal à l'aise face à l'idylle naissante de Carmen et Jenny. Tandis qu'Helena et Tina nouent une relation amoureuse, Bette informe cette dernière qu'elle souhaite jouer un rôle dans l'éducation de leur enfant. Veronica Bloom exaspère Shane qui claque la porte... Pendant ce temps, l'ex d'Helena débarque à Los Angeles, ce qui donne à Tina l'occasion d'apercevoir les désagréments de la garde d'enfants partagée !

La Gay Pride bat son plein à L.A. mais tout le monde n'a pas le goût à la fête. Bette et Kit viennent d'apprendre que leur père est atteint d'un cancer.Il refuse de se faire soigner. Tina soutient Bette dans cette épreuve, mais toutes deux sont confrontées à la méchanceté du père malade et au ressentiment d'Helena. Tandis que Shane se remet en question, Jenny lui suggère de construire une relation avec Carmen. C'est l'amour fou entre Alice et Dana qui continuent à pimenter leur vie sexuelle grâce aux jeux de rôles. Mais leur intimité est bouleversée par l'arrivée soudaine du frère de Dana. Jenny entre dans un club sado masochiste...

Bette accueille son père mourant dans sa maison. Elle préfère qu'il finisse ses jours ailleurs que dans une chambre d'hôpital. Mark vit toujours chez Shane et Jenny, mais cette dernière ne lui adresse plus la parole. Au Planet, Dana tombe sur son ex, Lara, embauchée comme chef cuisinier par Kit. Lara l'invite à dîner, ce qui n'est pas du goût d'Alice. Jenny convie ses amies à une soirée dans une étrange boîte de strip-tease. Leur surprise est redoublée quand elles découvrent l'identité de la nouvelle danseuse du show. Le couple Helena/Tina bat de l'aile.La future maman soutient Bette, tourmentée par les problèmes de santé de son père...

Jenny continue de se mettre à nu dans des boîtes de striptease. Shane se fait du souci pour elle. Bette et Tina se préparent pour la naissance de leur bébé, qui aura lieu à domicile. En effet, Tina souhaite à nouveau vivre avec Bette et leur future petite fille. Bette et Kit organisent une cérémonie en hommage à leur père décédé. Au cours de l'événement, Bette apprend son licenciement. Elle tient Helena pour responsable. Alors que Shane tente de construire une histoire avec Carmen, Dana fait comprendre à Alice qu'elle devient trop possessive. Jenny est de plus en plus larguée...