Maria Bamford como Pema (voice)
Episodios 52
The Legend of Puppetbender presents “The Making of a Legend: The Untold Story”.
Leer másThe Legend of Puppetbender presents “The Making of a Legend: The Untold Story - Part II”.
Leer másNo tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.
No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.
No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.
Bienvenida a Ciudad República
Después de que el Avatar Korra completa su formación en Fuego Control, la Orden del Loto Blanco decide que está lista para comenzar a aprender el último elemento, el aire con Tenzin, un Maestro Aire hijo de Katara y Aang.
Leer másUna Hoja en el Viento
El Avatar Korra ahora vive con su profesor de Aire Control, Tenzin, en el Templo Aire de la Isla. Frustrada por su incapacidad para dominar el Aire Control ella vuelve su atención al pro-Control. A continuación, se hace amiga de los hermanos Mako y Bolin, y se ve inmediatamente inmersa en este deporte.
Leer másLa Revelacion
Mako y Bolin buscan la manera de alcanzar los treinta mil yuanes que necesitan con el fin de poder ser aptos para competir en el Torneo pro-Control.
Leer másLa Voz en la Noche
Korra sigue luchando mentalmente sobre su encuentro con Amon. El concejal Tarrlok crea un grupo de trabajo para erradicar a los Igualitarios.
Leer másEspíritu de Competencia
El Torneo de pro-Control está a punto de comenzar, y gracias a la ayuda financiera de Hiroshi Sato, los Hurones de Fuego están compitiendo. Sin embargo, Korra y sus compañeros luchan por trabajar juntos después de que rivalidades románticas sacuden sus cimientos y amenazan con poner fin a su intento por el campeonato.
Leer másY el Ganador es...
Korra y Lin Beifong se oponen en la decisión de el consejo de cerrarla. Lin ofrece los servicios de la policía para proteger la arena. Pero aún así no puede evitar el ataque de los Igualitarios.
Leer másLas Secuelas
Después de que la Arena pro-Control se cierra tras el ataque de Amon; Mako y Bolin están invitados a quedarse en la mansión de Asami Sato. Mientras pasa el tiempo allí, Korra comienza a sospechar que Hiroshi Sato está trabajando para los Igualitarios.
Leer másCuando los Extremos se Encuentran
Korra invita a Mako, Asami y a Bolin a quedarse en la isla del templo del aire. Tenzin le dice a Korra que Saikhan será designado como nuevo jefe de policía de la ciudad y que deben ir a verlo. Ahí se enteran de que Tarrlok lo convenció para informarle los planes de los Igualitarios.
Leer másVistazo al Pasado
Después de ser encarcelada por Tarrlok, Korra trata de analizar las visiones misteriosas que ha estado experimentando. Mientras tanto, Tarrlok inventa una coartada y cubre con éxito su duelo con Korra haciéndolo parecer como un ataque de los Igualitarios.
Leer másCambio de Planes
Korra intenta recuperarse de su tiempo encarcelada por Tarrlok, pero cuando es interrumpida por un ataque Igualitario en Ciudad República, se ve obligada a tomar medidas contra el grupo revolucionario y su misterioso líder, Amon. Mientras tanto, Pema entra en trabajo de parto y tiene un hijo mientras muchas naves atacan a Ciudad República y al Templo del Aire de la Isla.
Leer másOscuros Secretos del Pasado
El General Iroh, nieto del ya retirado Señor del Fuego Zuko, se une a la guerra contra los Igualitarios. Mientras tanto, El Equipo Avatar yace bajo en un callejón donde maestros y no maestros coexisten armoniosamente, finalmente Mako y Korra deciden ir de incógnito al Templo Aire, mientras la guerra se intensifica.
Leer másEl Fin del Juego
Korra y Mako logran infiltrarse en una manifestación Igualitaria donde intentan exponer el oscuro secreto de Amon. Mientras tanto, Asami, Bolin, y el General Iroh son encarcelados por Hiroshi Sato, pero son liberados poco después por Naga. Korra confronta a Amon, sin embargo, el líder Igualitario demuestra ser demasiado poderoso.
Leer másRepublic City Hustle (1)
Mako and Bolin enter the crime-ridden underworld of Republic City where you either hustle, or get hustled.
Leer másRepublic City Hustle (2)
While collecting that for the big match, Bolin reminds Toza of the past while creating a future for a new friend.
Leer másRepublic City Hustle (3)
Mako and Bolin make a bet that could change the game forever.
Leer másThe Re-telling of Korra’s Journey
“The Re-telling of Korra’s Journey” is a recap episode for “Book One: Air” of “The Legend of Korra”. It aired on September 13, 2013, prior to the television debut of “Rebel Spirit” and “The Southern Lights”.
Leer másEspíritu Rebelde
El Equipo Avatar y la familia de Tenzin asisten a un festival local en la Tribu Agua del Sur. Durante el mismo, Unalaq, tío de Korra, intenta persuadir a su sobrina para ser su asesor espiritual. Sin embargo, tanto el padre de Korra como Tenzin le dicen que Korra tiene que centrarse en su Aire Control. Después Korra descubre que eran su padre y Tenzin en lugar de Aang los que la mantenían entrenando, y luego de los ataques de un espíritu oscuro en el festival, Korra interrumpe sus estudios con Tenzin y acepta a Unalaq como instructor.
Leer másLuces del Sur
Korra comienza su entrenamiento espiritual con Unalaq. El primer paso de esta entrenamiento es viajar al Polo Sur y abrir la puerta espíritu, tras reabrir la puerta espiritual del polo sur, se revela que soldados de la tribu agua del norte están invadiendo a la tribu del sur.
Leer másGuerra Civil, Parte 1
Korra intenta mantenerse neutral mientras las tensiones entre las Tribus Agua del Norte y del Sur aumentan.
Leer másGuerra Civil, Parte 2
Korra debe luchar por la libertad de sus padres cuando son detenidos injustamente.
Leer másPacificadores
Korra regresa a Ciudad República en busca de apoyo contra Unalaq pero el presidente no está dispuesto a involucrarse en la disputa.
Leer másOperación Encubierta
Mako sigue investigando un caso de ataque al centro cultural de la Tribu del Sur y múltiples ataques a los barcos de Varrik.
Leer másComienzos, Parte 1
Se desarrollará la historia de Wan, el primer Avatar.
Leer másComienzos, Parte 2
Se desarrollará la historia de Wan, el primer Avatar.
Leer másUna Nueva Era Espiritual
Korra y Jinora se separan en el Mundo de los Espíritus , Korra se vuelve una niña y con ayuda del Espíritu de Iroh busca a Jinora , que esta en el poder de Unalaq , el cual la obliga a abrir el portal del Norte por la vida de Jinora.
Leer másLa Noche de las Mil Estrellas
Bolin salva del día cuando el presidente Raiko misteriosamente en Ciudad República lo que demuestra la inocencia de Mako y la culpabilidad de Varrik
Leer másLa Convergencia Armónica
Con la ayuda de sus amigos, Korra debe cerrar ambos portales espirituales antes de que ocurra la Convergencia Armónica. Mientras tanto, Tenzin debe aprender a superar sus propios demonios íntimos.
Leer másCae la Oscuridad
Unalaq y Vaatu se unen para convertirse en un Nuevo Avatar "El Avatar de la Oscuridad"
Leer másLa Luz en la Oscuridad
Con la ayuda de Jinora y Tenzin, Korra sabrá como derrotar a Vaatu.
Leer másUn soplo de aire fresco
Después de los acontecimientos de la Convergencia Armónica , el Avatar Korra descubre que su decisión de dejar abierto los portales espirituales tiene consecuencias inesperadas. Vides espíritus de salvajes tienen cubierta a Ciudad República y Maestros aire están apareciendo de repente alrededor de las cuatro naciones.
Leer másRenacimiento
Korra, Tenzin y el Nuevo Equipo Avatar buscan de nuevos Maestros Aire en un esfuerzo para reclutarlos y reconstruir la Nación del Aire. Mientras tanto, una banda de siniestros criminales organizando estan buscando al Avatar.
Leer másLa Reina de la Tierra
Después de que Korra y los demás llegan a Ba Sing Se por los maestros aire, la Reina Tierra le avisa que para ayudarla en su búsqueda primero debe ir en busca de sus impuestos porque una banda de barbaros los estaba robando. Una vez que Korra llega con los impuestos, la Reina le dice que no hay ni un solo Maestro Aire en la ciudad, lo que hace que Korra se enoje. Mientras Mako y Bolin se quedaron atrapados en el sector bajo durante una persecución con Kai, donde descubren a la familia de parte de su padre. Kai se aprovecha de su Aire Control para engañar a gente rica y robarles sus pertenencias, pero termina siendo capturado por los Dai Li.
Leer másEn peligro
Después de saber que la Reina Tierra mantiene secuestrados a los nuevos maestros aire para que formen parte de su ejercito, Korra y los demás están listos para rescatarlos. Mientras tanto Zaheer libera de la prisión a la última integrante de su grupo que le faltaba: P' Li. Lin va por Korra para llevarla a Ciudad República a protegerla de estos villanos, y ella se entera que estos trataron de secuestrarla cuando era niña, pero se niega a irse hasta rescatar a los Maestros Aire secuestrados. Korra y los demás se enfrentan contra la Reina Tierra y los Dai Li, logrando rescatar a los Maestros Aire, que aceptan ir con Tenzin al Templo Aire del Norte y entrenarse como Nómadas Aire. Por lo que mientras Tenzin, Jinora y Bumi se van con los Maestros Aire, el resto se dirige en busca de más Maestros Aire.
Leer másEl Clan del metal
Luego de salir de Ba Sing Se, Korra y su equipo reciben información de que hay un Maestro Aire en la ciudad de Zaofu , hogar del Clan de Metal , al llegar se enteran que la matriarca de la ciudad, Suyin , es media hermana de Lin . En el Templo Aire de la Isla , llega un nuevo Maestro Aire que en realidad es Zaheer haciéndose pasar por otra persona. La nueva maestra aire Opal hija de Suyin, es entrenada por Korra mientras se encuentra allí, mientras tanto Kya descubre la verdad de Zaheer iniciando una lucha en que luego el escapa. En Zaofu Opal quiera saludar a su Tía Lin, pero ella la trata muy mala y sale llorando.
Leer másAntiguas heridas
Korra y su equipo siguen en la ciudad de Zaofu, donde Suyin se ofrece a enseñarle metal control al Avatar, mientras Lin lidia con sus recuerdos reprimidos de los acontecimientos que la llevaron a la ruptura con su hermana. Mas tarde Lin le reclama todo esto a Suyin llevando a las hermanas a una lucha donde ambas despliegan sus grandes habilidades en tierra y metal control, pero son separadas por Opal que les reclama el querer herirse si son hermanas. Mientras tanto Zaheer y su grupo escapan y este descubre que Korra está con el Clan de Metal, después Lin y Suyin arreglan sus diferencias
Leer másLos Primeros controladores
A pesar de lidiar con la mala actitud de Bumi, Tenzin trata de formar a los nuevos miembros de la Nación del aire con poco éxito. Las cosas se vuelven más complicadas para los nuevos maestros aire. Jinora , con la influencia de Kai , comienza a experimentar su creciente independencia y el conflicto con su padre.
Leer másEl terror interior
Opal deja Zaofu para empezar su entrenamiento Aire Control en el Templo Aire del Norte, Zaheer y su pandilla tratan de secuestrar a Korra. Aunque los amigos de Korra son capaces de evitar esto a raíz de una pelea culminante, sospechan que alguien dentro Zaofu ha estado ayudando al enemigo, quien escapa después de saber su identidad. Suyin les dice al Equipo Avatar que valla por el a espaldas de Lin.
Leer másLa vigilancia
El seguimiento de Aiwei hasta el Oasis de palmeras, da con la reunión con Zaheer en el mundo espiritual. Sin embargo, Korra se enfrenta y aprenderá sobre el grupo que le persigue.
Leer másLarga vida a La Reina
Mientras en el camino a Ba Sing Se, Korra y Asami logran escapar de su celda, pero su intento de tomar el control de la nave da lugar a que se caiga en el desierto de Si Wong. Mientras tanto, en Ba Sing Se, Mako y Bolin son encarcelados mientras que el loto rojo hará un trato con tierra reina Hou-Ting . Sin embargo, al final terminara siendo asesinada por Zaheer, posteriormente Ghazan derriba los muros interiores de Ba Sing Se creando un desorden en toda la ciudad. Zaheer libera a Mako y Bolin bajo la condicion de que le den un mensaje a Korra. Korra Asami y los tripulantes del dirigible llega al oasis de palmeras con neblina donde encuentra a su padre .
Leer másEl ultimátum
Ba Sing Se a entrado en caos, mientras tanto Mako y Bolin salen de ella en un dirigible robado junto con su familia en busca del Avatar Korra. En el desierto Si Wong logran encontrar en rastro de Korra que los guían al oasis de las palmeras con neblina, al llegara le dan el ultimátum de Zaheer a Korra el cual es destruir a la nación aire, el grupo intenta llamar al Templo Aire del Norte pero no logran contactarlos y van a Zaofu, allí el grupo logra contactar al templo pero es muy tarde ya que Zaheer ha llegado. En el templo, los maestros aire son arrinconados pero logran liberarse de ellos, en eso inicia un gran lucha entre Zaheer, Ming-Hua y Ghazan contra Bumi, Kya, Kai y Tenzin pero son finalmente derrotados. Kai casi se sacrifica a si mismo para ayudar a los demás maestros aire a llega a los establos de bisontes , P'Li logra acorralar a todos los maestros.
Leer másEntra al Vacío
Korra se entregó a Zaheer para salvar a los maestros aire que están cautivos por el Loto rojo. Pero son engañados por el loto rojo. Ghazan trató de derribar a los amigos de Korra, pero Bolin los salvan con su nueva habilidad de Lava Control. Sin embargo, él no es el único que ha adquirido nuevas habilidades. Zaheer abrió la antigua capacidad de vuelo y con éxito capturado al Avatar.
Leer másVeneno del loto rojo
Después de sucumbir al veneno , Korra entra al Estado Avatar y pelea contra Zaheer, mientras Bolin y Mako pelean con Ghazan y Ming-Hua. Los miembros captivos de la nueva Nación del Aire escapan y se juntan para ayudar a Korra terminar con Zaheer, a quien logran recapturar. Pero, el veneno forza dentro del cuerpo de Korra la forzan a estar en una silla de ruedas y el joven Avatar entra a un estado de depresión. Jinora es hecha maestra aire por Tenzin, que también dice que la nueva Nación del Aire regresará a ser nómadas y servirán como representantes de balance y paz.
Leer másDespués de todos esos años
Han pasado tres años desde que Zaheer envenenara a Korra y los miembros del Equipo Avatar han continuado con sus vidas; Kai y Opal ayudan en un Reino de la Tierra en lucha.
Leer másKorra solitaria
El viaje de curación de tres años de Korra la lleva a lugares inesperados.
Leer másLa coronación
El gran día del principe Wu se ha echado a perder por culpa de Kuvira; Korra piensa que puede haber encontrado la clave para su completa recuperación.
Leer másLa llamada
Mientras que los jóvenes maestros del aire buscan por todos lados a Korra, Ikki es capturada brevemente por dos soldados del imperio de la Tierra. Sobre la base de lo que dicen, Ikki los conduce al pantano. Allí, Korra está todavía atormentada por visiones de ser herida por sus últimos enemigos, pero se las arregla para conectar a los hermanos a través de las raíces del gran árbol. Después de que le ruegan que vuelva a ser Avatar para enfrentarse a Kuvira, los consejos de Toph ayudan a Korra a dejar de lado sus miedos, expulsar el resto del veneno fuera de ella y volver a entrar en el Estado Avatar.
Leer másEnemigo a las puertas
Kuvira amenaza a Zaofu. Bolin se ve atrapado en medio de la enemistad entre Su Beifong y Kuvira.
Leer másLa batalla de Zaofu
Korra regresa a su papel como el Avatar, pero ¿está ella realmente lista para la acción?. Bolin y Varrick escapan del ejército de Kuvira.
Leer másReunión
Korra ha regresado a Ciudad República, aunque se siente decepcionada de no haber podido derrotar a Kuvira. El príncipe Wu es secuestrado pero el viejo equipo Avatar logra rescatarlo al mismo tiempo que aclaran malentendidos del pasado. Varrick y Bolin ahora son traidores del Imperio Tierra y se topan con un grupo de refugiados los cuales resultarán ayudándose unos a otros. Kuvira sigue con su plan de desarrollar la súper arma de raíces espirituales y para ello acude al pantano donde prentende destruir un elemento de gran importancia.
Leer másRecuerdos
Mako intenta explicarle su vida desde que conoció a Korra al príncipe Wu. Korra y Asami exploran todas las dificultades por las que Korra ha tenido que pasar. Varrick intenta exagerar los sucesos en la vida de Bolin y convierte a su personaje Nuktuk en el héroe de la mejor película de todos los tiempos.
Leer másMás allá de lo salvaje
Las consecuencias de la extracción de raíces que Kuvira está realizando en el pantano comienzan a aparecer en Ciudad República, donde éstas comienzan a raptar ciudadanos. Varrick y Bolin aparecen en Ciudad República y les cuentan a todos acerca de la súper arma de Kuvira. Korra, al descubrir que el recuerdo de Zaheer está bloqueándola de ir al mundo espiritual decide visitarlo y éste le ayuda a aceptar lo que pasó; esto causa que Korra se reconecte con Raava y pueda rescatar a todos los ciudadanos que las raíces habían capturado, incluida Jinora. Bolin, en su intento de recuperar a Opal, la acompaña en una misión de rescate con Lin para salvar a su familia.
Leer másOperación Beifong
Kuvira ha trasladado a los Beifong a una prisión subterránea sobre la cuál está una vieja fábrica donde también se llevará a cabo la prueba del cañón de raíces espirituales. Toph ayuda a Lin, Opal y Bolin a rescatar a su familia, al mismo tiempo que logra aclarar los malentendidos familiares que surgieron entre ella y sus hijas a lo largo de los años. Zhu Li, quién estuvo traicionando a Kuvira todo este tiempo, anuncia que debe regresar a Ciudad República a advertir que Kuvira atacará en dos semanas.
Leer másLa estrategia de Kuvira
Kuvira ha adelantado su ataque a Ciudad República, tomando a todos por sorpresa. Bataar Jr. no sólo terminó de desarrollar el súper cañón, sino que ahora está equipado dentro de un gigantesco coloso de metal con el cual Kuvira pretende destruir a Ciudad República si el presidente Raiko no se rinde. Korra y los demás secuestran a Bataar Jr. para forzarlo a destruir el coloso y el cañón, pero al ver que Korra no representa ninguna amenaza para él, ésta decide alejarlo de Kuvira si pierden la batalla, ya que es la única que realmente importa para Bataar. Bataar trata de convencer a Kuvira de dejar Ciudad República en paz para que puedan estar juntos, pero Kuvira ataca el lugar donde lo tenían secuestrado, demostrando que seguirá adelante con su plan sin importar el precio.
Leer másEl Día del Coloso
Korra y los demás tratan de ganar tiempo retrasando el avance del coloso para idear un plan con el cual derrotarlo. En la calma antes de la batalla, Varrick le pide matrimonio a Zhu Li y ésta acepta. Varrick logra derrotar el ejército de meca-trajes de Kuvira con ondas electromagnéticas, pero estas no afectan en nada al coloso. Hiroshi Sato les ayuda a modificar los trajes colibrí para que puedan penetrar el platino del coloso y poder destruirlo desde dentro, sin embargo, se sacrifica heroícamente para que los demás sigan adelante.
Leer másLa última batalla
Lin y Su inmovilizan el cañón del coloso, lo que provoca que Kuvira lo desprenda y lo arroje a la ciudad con Lin y Su dentro. Mako y Bolin tratan de desactivar la fuente de poder pero al ver que no pasa nada, Mako decide atacarlo con relámpagos lo cual lo deja muy malherido. Korra se enfrenta a Kuvira en la cabina del coloso y, al estallar su fuente de poder, ambas salen disparadas. Korra le da la oportunidad de redinción a Kuvira, pero esta huye dentro de las raíces de la ciudad donde está el cañón que antes había desprendido y trata de atacar a Korra; sin embargo el cañón se vuelve demasiado poderoso y Kuvira no puede controlarlo, esto provoca una explosión tan gigantesca que crea un nuevo portal espiritual. Ambas entran al mundo de los espíritus durante la explosión, ya que Korra hizo que la explosión no les afectara. Korra comienza a charlar con Kuvira y se revela que es huérfana. Kuvira se da cuenta del increíble poder de Korra y al salir del mundo de los espíritus, se rinde. Varrick y Zhu Li contraen matrimonio. El Príncipe Wu les revela a Korra y Mako que pretende convertir el Reino Tierra en una sociedad democrática, donde todos puedan elegir a sus gobernantes. Korra y Asami charlan sobre el futuro que les espera y deciden irse de vacaciones al mundo espiritual. La serie finaliza con ambas tomándose las manos y entrando al portal de Ciudad República.
Leer másKuvira vs. Prince Wu
No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.