Le médecin que Lauren admirait tant a disparu de la prison d'Hecuba. Bo, qui enquête avec détermination sur le sujet, décide de se faire arrêter pour infiltrer l'établissement pénitentiaire. Mais le gardien des lieux menace le bon déroulement de sa stratégie. Kenzi demande à Hale d'intervenir, alors que Bo découvre peu à peu les plans machiavéliques du surveillant de la prison...

Bo est très inquiète, car Lauren ne donne plus signe de vie. La cérémonie d'introduction de Hale approche à grands pas, et tout le monde est très impatient. Kenzi aide Trick à tout organiser, mais elle n'en demeure pas moins très fâchée contre Hale depuis qu'il a pris la tête des Fées de la lumière. Mais lors de la fête tant attendue, Dyson est enlevé. La Morrigan en profite pour proposer la destitution de Hale. De leur côté, Bo et Tamsin font tout pour retrouver leur ami...