Peters Mutter schleppt eine Stripperin an, die sich bei einer Tanzeinlage namens „Doppelhelix“ das Knie verletzte und nun den Betreiber des Clubs verklagen will. Damien taucht wie der Phoenix aus der Asche wieder auf und kehrt in die Kanzlei zurück. Jared lässt sich auf einen Deal mit einem Klienten ein, der ihm als Bezahlung kein Geld, sondern einen Adelstitel anbietet.