In der Kanzlei sieht es düster aus: Ein Partner nach dem anderen kündigt, Rachel hat sich nach Kroatien abgesetzt, und Stanton hat seine Lizenz verloren und arbeitet inzwischen als Automechaniker. Jared und Peter vertreten einen Archäologen, dem der Zutritt zu seinem Lagerraum verwehrt wird. Darin befindet sich ein Artefakt von kaum schätzbarem Wert: die Totenmaske eines Pharaos aus der ersten Dynastie.

Stanton nistet sich in Peters und Jareds Wohnung ein. Er will so lange bleiben, bis er seine Lizenz zurückbekommt und wieder als Anwalt arbeiten darf. Das reicht als Motivation für Peter und Jared, ihrem Vermieter und Ex-Boss seine Lizenz so schnell es geht zurückzuholen. Gleichzeitig droht der solventeste Untermieter in der Kanzlei abzuspringen, weil Peter und Jared dessen Noch-Ehefrau in einem hässlichen Scheidungsprozess vertreten.

Ein Chauffeur soll seinen prominenten Kundinnen Designer-Handtaschen im Wert von rund 70.000 Dollar gestohlen haben. Peter und Jared vertreten ihn, weil sie sich vor Kurzem volltrunken in sein Auto übergeben haben und ihm etwas schuldig sind. Jared ist eifersüchtig auf Ellens neuen Klienten – einen gut aussehenden Masseur mit viel Charme – und ärgert sich, ihr den Fall eigenhändig zugeschanzt zu haben.

Jared und Peter helfen ihrem reichen aber nicht besonders intelligenten Kumpel Dewey Barber bei einem Nachbarschaftsstreit. Ein einflussreicher Medienunternehmer behauptet seit Jahren, Barbers Grundstück gehöre ihm. Peter und Jared legen sich mit einem Cop an, der ihnen das Leben daraufhin ziemlich schwer macht.

Peter begegnet seiner Highschool-Flamme Molly wieder und ist immer noch hingerissen von ihr. Molly hat inzwischen einen Sohn, der sich mit einem Artikel in der Schülerzeitung so viel Ärger eingehandelt hat, dass nun sein College-Stipendium auf dem Spiel steht. Auch Jared hat Herzklopfen: Er ist so sehr damit beschäftigt, vor Ellen lässig zu wirken, dass es seine Beziehung zu ihr gefährdet.

Peters Mutter schleppt eine Stripperin an, die sich bei einer Tanzeinlage namens „Doppelhelix“ das Knie verletzte und nun den Betreiber des Clubs verklagen will. Damien taucht wie der Phoenix aus der Asche wieder auf und kehrt in die Kanzlei zurück. Jared lässt sich auf einen Deal mit einem Klienten ein, der ihm als Bezahlung kein Geld, sondern einen Adelstitel anbietet.

Jared wird morgens in seinem Schlafzimmer von Peters Mutter Colleen begrüßt – nackt. Er versucht, sich seinem Freund und Kollegen gegenüber so unauffällig wie möglich zu verhalten. Beim Frühstück erfahren sie, dass ihr Lieblinsdiner vom Gewerbeaufsichtsamt auf Güteklasse C runtergestuft wurde und nun vor dem Aus steht. Peter und Jared gehen der Sache nach. Pindar kommt mit Neuigkeiten zurück: Er wird heiraten. Doch seine Freunde vermuten, dass er einer Betrügerin aufgesessen ist

Peters und Jareds Freund Danny ist vor vier Jahren mit seiner Großmutter in eine Seniorenwohnanlage gezogen. Nach ihrem Tod soll er nun vor die Tür gesetzt werden – und das, obwohl keiner der Bewohner sich daran stört, dass Danny erst 36 Jahre alt ist. Die Anwälte suchen einen gewohnt unkonventionellen Weg, um ihm zu helfen. Ellen ist indes frustriert: Sie fühlt sich von Infeld übergangen. Gerade als sie sich beschweren will, zaubert ihr Boss eine neue Stelle für sie aus dem Hut

Die ehemaligen Lehrer Tom und Denise haben ein altes Hotel gekauft, um es zu renovieren. Doch bei den Arbeiten traten größere Probleme auf, und nun sind die beiden insolvent. Ursache der Schwierigkeiten sind ihrer Meinung nach Geister, die in dem Haus spuken. Das klingt ganz nach einem Fall für Franklin und Bash – die beiden wollen von der Immobilienmaklerin Freddie Silmas Toms und Denises Geld zurück. Vor Gericht treffen sie auf eine alte Bekannte

Für Peter und Jared steht ein Ausflug nach Las Vegas an: Ihr Boss Infeld bittet sie, ihm einen Koffer voller Geld in die Glücksspielmetropole zu bringen. Dort angekommen erklärt er den beiden Anwälten, dass er in 48 Stunden tot sein wird. Ein Hellseher hat ihm einst prophezeit, dass er durch einen Edelfisch sein Leben verlieren wird. Indes holen sich Karp und Anita von der Personalabteilung den Segen für ihre Beziehung.