Après avoir défendu avec succès Noelle Gardner, une femme malade en phase terminale qui avait vendu sa police d'assurance-vie à Wendell Singletary, Jared et Peter se retrouvent à représenter Wendell Singletary quand Noelle est retrouvée assassinée. Les deux avocats finissent par découvrir que la jeune femme avait réussi à duper Wendell. Franklin et Bash portent donc désormais leurs soupçons sur la soeur de Noelle et sur l'assistante de Wendell. Pendant ce temps, Karp doit défendre un apiculteur dont les ruches sont menacées de disparaître, ses abeilles ayant survolé le jardin de sa voisine, alors qu'un de ses enfants y fêtait son anniversaire.