Bob sembra rimanere indifferente alla notizia che Linda ha intenzione di prendere lezoni di volo su idrovolante. Cambierà parere quando vedrà l'istruttore...

I ragazzi imparano i pericoli della vendetta quando il loro piano per vendicarsi del consulente scolastico li coinvolge in una radicata rivalità tra fratelli. Nel frattempo, Linda e Bob si mettono in gioco quando Teddy li invita a una gara di aeroplani di carta.