Les étincelles volent quand Louise est décidée à affronter son professeur de science obsédé par Thomas Edison en recréant une expérience célèbre où Thomas Edison électrocute un éléphant nommé Topsy.

Tina postule pour être le cheerleader, mais un spectateur fougueux et enthousiaste lui vole la vedette.

Bob espère que le défilé du navire lui rapportera des clients, mais il découvre qu'il aura deux toilettes mobiles installées devant son restaurant.

Alors que Tina fait du bénévolat auprès de l'infirmière Liz, elle se retrouve impliquée dans le plus gros scandale de l'histoire de Wagstaff : une invasion de poux.

Halloween approche à grands pas, et Tina dévoile l'idée brillante qui lui fera gagner le concours de costume. Mais quand Tammy lui vole son idée, Tina n'a d'autre choix que de solliciter l'aide de Mr Ambrose.

Louise se retrouve dans une situation délicate lorsqu'elle doit défendre l'un de ses plus grands ennemis à Wagstaff lors d'un faux procès.

Lorsque les poupées de thérapie de M. Frond sont mystérieusement attaquées, Louise fait équipe avec Millie pour résoudre l'affaire. Pendant ce temps, Teddy décide de se lancer dans l'industrie de l'affiche à slogan, mais avec des résultats mitigés.

Quand Tina lance une entreprise de babysitting, elle déraille rapidement après que son ennemi, Tammy, est embauchée pour travailler à ses côtés. Pendant ce temps, Bob et Linda s'affrontent au restaurant connu pour ses hamburgers.

Lorsqu'on confie aux enfants la tâche de faire des cadeaux faits maison pour l'anniversaire de leur grand-mère, ils se mettent à la recherche d'une pièce secrète remplie de céramiques maison qui, selon la légende urbaine, est barricadée depuis des années au sein de leur école. Pendant ce temps, Teddy commence un service de réparation de téléphone et les adultes deviennent déterminés à améliorer sa notation en ligne.

Après avoir disséqué un cochon en cours de sciences, Tina fait des cauchemars dans lesquels le fantôme du cochon vient la hanter...

Teddy va donner un coup de main à une troupe de théâtre locale. Comme un participant quitte le spectacle, Gene passe une audition pour le remplacer...

Tina doit apprendre l'espagnol via des cassettes audio afin d'améliorer son niveau et tombe amoureuse. Louise et Gene sont en guerre contre M Frond.