Danny et sa coéquipière enquêtent sur le meurtre du portier d'une boîte de nuit, abattu en pleine rue. La patronne du club, Sabrina, n'est pas indifférente au charme de Danny et ne rate aucune occasion pour le séduire. Très vite, Linda se met à soupçonner le mari de Sabrina. Jamie recherche l'ancienne coéquipière de Joe, Lydia Gonsalves, pour l'interroger sur les circonstances de la mort de son frère.

Un couple âgé, vivant près du domicile des Reagan, a été assassiné à coups de couteau. Sous le choc, Danny s'entretient avec deux des trois enfants des défunts, qui vivent non loin de là. Le troisième, Ronnie, un homme instable vivant encore chez ses parents, est introuvable. Il devient très vite le suspect idéal. Jamie comprend qu'on essaie de l'intimider lorsque son arme de service disparaît et que son véhicule est saboté.