Erin usa un civile come esca per catturare il fratello di costui, che è il leader di una gang e la sua famiglia non è d'accordo con il metodo usato.

La fidanzata di un tossico viene rapita e Danny e Jackie sospettano il ragazzo. Erin e Charles oltrepassano lo stadio del semplice flirting.