A la veille de la présentation de Merc, l'avocat de Matt l'informe que Diane prévoit de ne plus lui laisser voir ses enfants s'il continue à fréquenter Labia. Carol, consciente que Merc ne quittera jamais Jamie, lui raconte l'aventure de sa femme avec Matt. La présentation de Merc au trophée de l'homme de l'année se passe bien, mais il ignore que la production est en train de vider son bureau pour Carol. Une dispute éclate entre Matt et Merc qui en profite pour le renvoyer. Mais c'est finalement Carol qui renvoie Merc, parce qu'il a accidentellement frappé Beverly...