Mientras el equipo investiga un asesinato relacionado con un sindicato del crimen, Sam por fin acepta el mundo de 1973 y cree que puede lidiar con cualquier cosa que le depare el año... hasta que se encuentra cara a cara con su padre a los 29 años.