Un jeune garçon s'approche de Joe Mannix et lui propose 1,85 $ pour essayer de retrouver un album de timbres que le garçon dit avoir perdu dans une salle de jeux. Après enquête, Mannix pense que l'album a peut-être été retrouvé par un artiste de rue surnommé Gemini dont la petite amie dit qu'il a soudainement disparu après avoir parlé d'un "héritage". La théorie de Mannix selon laquelle Gemini a trouvé l'album semble être confirmée lorsque Gemini essaie de vendre un timbre à un revendeur - sauf que le timbre s'avère valoir des milliers de dollars.