Los tres viajeros acaban en un misterioso y extraño pantano donde salen a relucir todos sus miedos.

Toph descubre una manera rápida de hacer dinero, pero Katara no está de acuerdo y la falta de entendimiento entre ambas tiene consecuencias desastrosas.