Hugo e Hooft usano Tarzan per aiutarli a raccogliere ingredienti speciali per la loro salsa piccante. La salsa, con i nomi dei ragazzi sulla bottiglia, diventa popolare tra la Legione Straniera francese e viene portata all'attenzione del tenente colonnello Staquait. Staquait giura di catturare nuovamente Hugo e Hooft per aver disertato, e alla fine ci riesce, con il risultato che i due vengono inviati alla prigione di Cape Doom. Dopo aver tentato di liberare i suoi amici, anche Tarzan viene catturato. Jane tenta di contattare il magistrato per liberare legalmente Hugo e Hooft.