Anni prima, Earl si è fatto credere morto per liberarsi di una fidanzata che non sopportava. Non sarà facile per lui mettere i conti in pari con la donna, che ancora lo crede morto...

Nel tentativo di cancellare dalla sua lista la voce numero 24, Earl ricorda assieme a Randy la notte del 31 dicembre 1999, trascorsa dalla gang in attese delle disastrose conseguenze del Millennium Bug.....

Earl cancella dalla lista il numero 56, restituendo un gatto da esposizione sottratto in occasione di un concorso sabotato per fare un favore a Joy.

Nell'occasione della sua festa di compleanno, Earl vorrebbe guardare con soddisfazione al bene compiuto da quando è partito in missione con la sua lista. Tutti gli altri, però, sembrano più propensi a discutere le malefatte del suo passato.

Joy convince Darnell ad aiutarla ad accelerare la nascita del figlio di sua sorella, che ha portato in grembo come surrogato per nove lunghi mesi. I genitori però vorrebbero che tutto procedesse nella maniera più naturale possibile. Nel frattempo, Frank approfitta della fiducia di Randy per scappare e Earl finisce nei guai.

Le cose tra Earl e Billie non vanno esattemente come nella sit com che aveva allietato le settimane di coma del nostro eroe. Ma Earl scopre che rimediare ai torti fatti alle sue ex induce Billie a comportarsi un poco meglio con lui...

Earl ha un'altra voce che riguarda Randy nella sua lista: avergli impedito di diventare cheerleader. Per realizzare quasto improbabile sogno del fratello, Earl lo porta in un campo di allenamento e decide di aiutarlo nei i suoi sforzi. I due dovranno però dovranno affrontare le ire della proprietaria della struttura, che mal tollera la presenza dei fratelli Hickey.

Earl lavora a una voce della sua lista che riguarda Chaz Dalton, l'eroe della sua infanzia. Frattanto Darnell aiuta Joy a fare nuove amicizie su Internet.