The Office (2005)
← Volver á principal
Lee Eisenberg — Coprodutor/a executivo/a
Episodios 50
Abspecken
Ein Abnehmwettbewerb zwischen den Filialen steht an, und die Belegschaft ist mehr oder weniger motiviert, in den nächsten sieben Wochen möglichst viel Gewicht zu verlieren. Während die einen heimlich naschen, bringt Kelly sich mit ihren Abmagerungsversuchen auf die Intensivstation. Andy steckt voll in den Hochzeitsvorbereitungen, während seine Verlobte Angela es munter mit Dwight treibt. Michael hat weiterhin ein Auge auf Holly geworfen, und Pam tritt ihren dreimonatigen Aufenthalt an der Design-Schule in New York an. Und an jedem Montag treffen sich nun alle, außer Pam, im Lagerhaus auf Darryls Waage, um sich wiegen zu lassen.
Ler máisBusiness Ethik
Als Beauftragte der Personalvertretung ist Holly dazu angehalten, das Unrechtsbewusstsein der Mitarbeiter am Arbeitsplatz zu schärfen. Das von ihr geleitete und sehr trockene Seminar mündet in gähnender Langweile, und so langsam wird die Belegschaft unruhig.
Ler máisBaby Party
Zusammen mit Dwight bereitet Michael sich auf die Geburt von Jans Baby vor. An jedes Detail wird gedacht und alles ist bis ins Kleinste geplant. Auch die dazugehörige Babyparty. Als Jan dann hereinkommt, hat sie ihr Kind, zu Michaels größter Enttäuschung, bereits empfangen.
Ler máisSex ohne Reue
Nachdem Michael und Holly im Treppenhaus Sex hatten, vergessen sie, das Bürogebäude abzuschließen, was die fatale Folge hat, dass eingebrochen wird und viele wertvolle Dinge abhanden kommen. Das schlechte Gewissen bringt Michael auf die Idee, „Crime Aid“ zu veranstalten, eine Auktion, in der Dienstleistungen und ähnliches der Öffentlichkeit angeboten werden, um so den Schaden wiedergutzumachen.
Ler máisDie Versetzung
Aufgrund einer firmenpolitischen Entscheidung in Bezug auf die sich anbahnende Beziehung zwischen Michael und Holly, wird diese in ihre alte Filiale nach Nashua zurückversetzt. So macht sich das frisch gebackene Pärchen, zusammen mit Darryl, auf eine siebenstündige Autofahrt, die mit recht ausgelassener Laune beginnt.
Ler máisKundenbeurteilung
Der Kunde hat immer Recht. Die Ergebnisse der jährlichen Kundenumfrage sind da. Dwight und Jim sind schockiert.
Ler máisGeschäftsreise
Für Michael geht es auf eine Geschäftsreise. Zusammen mit Andy und Oscar fliegt Michael nach Winnipeg, um dort wichtige Geschäfte abzuschließen. Er genießt die Behandlung in der Business Class und fühlt sich wie der wichtigste Geschäftsmann der Welt.
Ler máisDer Drogendealer
Zu Michaels größtem Bedauern kehrt Toby zurück an seine alte Arbeitsstelle. Und sofort sucht er händeringend nach einer Möglichkeit ihn entlassen zu können. Der Versuch schlägt fehl aber Dwight hat noch eine bessere Idee.
Ler máisDer Überschuss
Oscar teilt Michael mit, dass das Büro einen Budgetrest von 4.300 Dollar ausgeben muss, wenn man das Geld nicht im nächsten Jahr verlieren möchte.
Ler máisMarokkanische Weihnachtsfeier
Michaels Abteilung feiert Weihnachten im marokkanischen Stil, ganz nach Phyllis’ Vorstellung, die weiterhin Angela als Handlanger für sich dienen lässt.
Ler máisFamilie Prince
Von seinem Chef David Wallace bekommt Michael die Aufgabe, das kleine Unternehmen der Familie Prince auszuspionieren. Zusammen mit Dwight macht er sich auf den Weg dorthin und lernt sehr offenherzige und nette Menschen kennen.
Ler máisStressbewältigung
Bei einer Feuerübung schlägt Dwight sehr weit über die Strenge. Es geht so weit, dass seine Kollegen in Panik geraten und Stanley einen Herzinfarkt erleidet.
Ler máisDie Vortragsreihe (1)
Michael tourt als Redner von Filiale zu Filiale, um den Erfolg des Stützpunkts in Scranton zu erklären. Begleitet wird er von seiner Fahrerin Pam.
Ler máisDie Vortragsreihe (2)
Michael tourt als Redner von Filiale zu Filiale, um den Erfolg des Stützpunkts in Scranton zu erklären. Begleitet wird er von seiner Fahrerin Pam.
Ler máisBlutspende
Liebe liegt in der Luft ... oder so etwas in der Art – Valentinstag im Büro.
Ler máisDie Goldenen Tickets
Michaels großartige Idee mit dem „goldenen Ticket“ sorgt für Wirbel bei Dunder Mifflin.
Ler máisDer neue Boss
Der neue Chef stellt sich vor.
Ler máisKündigungsfrist
Michael zeigt allen, was „sich vor der Arbeit drücken“ wirklich bedeutet.
Ler máisDream Team
Michael stellt sein Dreamteam zusammen.
Ler máisDie Michael Scott Paper Company
Michael lädt alle Mitarbeiter zum Abendessen ein.
Ler máisKonkurrenzkampf
Michael und Dwight in einem Kampf Mann gegen Mann.
Ler máisCasual Friday
Michael steckt in der Klemme, bzw. zwischen zwei Verkaufsgruppen.
Ler máisCafe Disco
Michael bringt Kaffee mit ins Büro – und auch das Tanzen.
Ler máisBetriebs-Picknick
Die Belegschaft von Scranton nimmt am Firmenpicknick teil.
Ler máisWahre Gerüchte
Als die Mitarbeiter über die Praktikanten im Büro lästern, fühlt sich Michael ausgeschlossen. Andy tut sich indes mit der Heterosexualität schwer.
Ler máisDas Meeting
Nach einem Vorfall im Lager nehmen Toby und Dwight die Sache selbst in die Hand – als verdeckte Ermittler.
Ler máisDie Beförderten
David Wallace verkündet, dass in diesem Jahr nicht alle eine Gehaltserhöhung bekommen werden. Dwight stößt bei Jim an seine Grenzen.
Ler máisDie Geliebte
Nach den Flitterwochen kehren Pam und Jim nach Scranton zurück und müssen mit einer erstaunlichen Neuigkeit klarkommen.
Ler máisDas Koi-Becken
Nachdem er bei einem Meeting stürzt, machen sich im Büro alle über Michael lustig. Pam und Andy nehmen gemeinsam einen Verkaufstermin wahr.
Ler máisDas Geburtstagsessen
Jim und Pam sind gezwungen, sich mit Michael und Helene zu treffen. Dwight tut auf einmal im Büro allen überraschenderweise Gefallen.
Ler máisMord in Savannah
Für Michael dreht sich im Büro alles um Ablenkungen. Dies ärgert Jim und bringt die anderen dazu, sich zu fragen, ob Michael den Verstand verloren hat.
Ler máisDer 45-Tage-Plan
Michael freut sich, als David Wallace ihn zur Gesellschafterversammlung von Dunder Mifflin in New York einlädt, wo er auf der Bühne geehrt werden soll.
Ler máisMitarbeiter des Monats
Michael kann ein Versprechen, das er einer Gruppe von Kindern vor 10 Jahren gemacht hat, nicht einhalten. Jim ruft ein „Mitarbeiter des Monats“-Programm ins Leben.
Ler máisSecret Santa
Michael ärgert sich, als Jim Phyllis gestattet, bei der Weihnachtsfeier den Weihnachtsmann zu spielen. Jim und Dwight wollen alle in Weihnachtsstimmung versetzen.
Ler máisDer Investmentbanker
Michael, Dwight, Andy und Pam geben alles, um einen potenziellen Käufer mit ihren wichtigen Kontakten zu beeindrucken.
Ler máisBossa Nova
Die Mitarbeiter finden Jo Bennett, die CEO von Sabre, großartig – bis sie verkündet, dass entweder Michael oder Jim zurück in den Verkauf muss.
Ler máisDer Stichtag
Bei Pam setzen die Wehen ein. Aber sie möchte die Sache so lange wie möglich hinauszögern, damit sie zusammen mit Jim länger im Krankenhaus sein kann. Die Kollegen versuchen, die Kreißende mit Essen und viel Spaß abzulenken.
Ler máisSt. Patrick's Day
Michael glaubt, dass er Jo beeindruckt hat. Dwight unterbricht Jims ersten Tag nach der Elternzeit und Andy und Erin haben ein ungewöhnliches erstes Date.
Ler máisDie Kunden-Kontakte
Die Mitarbeiter nehmen sich die „königlichen“ neuen Verkaufsrichtlinien von Sabre zu Herzen, doch Michael hält ihre wertvollen Kontakte geheim.
Ler máisHappy Hour
Als Michael versucht, einen Freund von Jim und Pam zu beeindrucken, wird er aus einer Bar geschmissen. Andy und Erin wollen ihre Beziehung geheim halten.
Ler máisSekretärinnen-Tag
Am Sekretärinnen-Tag gibt Andy für Erin alles. Doch als Michael sie zum Mittagessen einlädt, plaudert er Andys Beziehung mit Angela aus.
Ler máisKörpersprache
Pam und Jim arbeiten gemeinsam an ihrem ersten Verkaufsgespräch für ein Restaurant. Dwight ermutigt Kelly, sich für das Schulungsprogramm für Minderheiten zu bewerben.
Ler máisUndercover
Als Michael vermutet, dass Donna fremdgeht, bittet er Dwight, dem nachzugehen. Andy ist frustriert, weil niemand die Beschwerde seines Kunden ernst nimmt.
Ler máisDicke Eier
Nach den schlechten Nachrichten über Donna ist Michael gut gelaunt. Pam und Jim fällt es schwer, wach zu bleiben. Dwight hält sich nicht an seine Abmachung mit Angela.
Ler máisWhistleblower
Als in der Presse berichtet wird, dass die Drucker von Sabre in Brand geraten können, sucht Jo nach dem Whistleblower. Alle vermuten, dass Andy dahintersteckt.
Ler máis