La incompetencia de un nuevo asistente tiene el personal de Dunder Mifflin en pie de guerra, pero Michael se niega a despedirlo porque es su sobrino.

Michael se somete a terapia con Toby. Dwight va en busca de venganza tras sufrir un desaire. Y por otro lado, Pam quiere un puesto de trabajo nuevo.

Andy invita a toda la oficina a la producción de Sweeney Todd en la que participa con su compañía de teatro local, pretendiendo impresionar a Erin.

Un herpes labial lleva a Michael a ponerse en contacto con todas sus exnovias. Andy organiza un foro de educación sexual para el personal.

Michael, Jim y Dwight preparan una estafa para averiguar porque un vendedor de la competencia tiene tanto éxito.

El personal de la empresa organiza un concurso para elegir el mejor disfraz de Halloween.

Al bautizo de Cecilia asiste demasiada gente porque Michael ha invitado a todo el personal de la oficina.

Para que Michael y Gabe se lleven mejor, Erin organiza una pequeña fiesta para ver el último episodio de Glee en casa de Gabe.

Michael ayuda a Ryan a generar capital para su servicio de Wuphf.

El hecho de que China se esté convirtiendo en una superpotencia mundial hace que Michael piense como mantener el ritmo de crecimiento de América.

Holly vuelve a la oficina para sustituir a Toby mientras este asiste a un juicio como Jurado

Michael aguarda noticias de Holly ya que le ha pedido matrimonio a A.J.

Andy espera incrementar las ventas organizando un seminario económico.

Una emergencia obliga a Jim a dejar a Michael en una gasolinera sin dinero ni teléfono.

El personal del a oficina comienza a sentirse incómodo antes las muestras públicas de afecto de Michael y Holly.

Finalmente Michael puede visionar Nivel de amenaza: medianoche terminada.

Todd está cansado de ser un vendedor ambulante y quiere conseguir una mesa en Scranton.

La oficina alberga un mercadillo en el garaje y Dwight se ha propuesto vender todo lo que pueda, empezando por una chincheta

La llegada del nuevo jefe sustituto de Michael revoluciona a todo el personal que intenta ganarse un trato de favor.

Michael pasa el relevo a Deangelo para que lleve a cabo su primera tarea oficial: la organización de los Premios Dundie. Will Ferrell aparece como artista invitado.

Michael espera tener un día tranquilo en su despedida de la oficina.

Michael espera tener un día tranquilo en su despedida de la oficina.

Dangelo crea un círculo con sus empleados favoritos, y parece que las mujeres han quedado fuera.

Jim, Toby y Gabe forman una comisión de búsqueda para encontrar nuevo gerente de la filial de Scranton.

Una lista dejada por Robert incluye a los trabajadores en dos columnas que no han sido nombradas por lo que tendrán que averiguar que significa.

Robert reta a la oficina a doblar sus ventas.

Los trabajadores de del almacén dejan el trabajo después de haber ganado la lotería.

Andy es el anfitrión de una fiesta en las granjas Schrute, intentado impresionar a Robert.

Erin intenta desesperadamente organizar la fiesta de Halloween perfecta.

Dwight activa un mecanismo del día del juicio final que cuenta los fallos de los trabajadores.

Pam quiere que Dwight ayude a Jim a admitir que su sustituta por baja por maternidad es guapa.

Andy espera motivar al personal llevándoles a una excursión a Gettysburg.

Andy se encuentra en una situación poco cómoda cunado se entera de que Robert no va a contratar a su mujer.

Andy trata de hacer que la Navidad de este año, sea la mejor de la historia mediante la concesión de deseos de vacaciones de cada persona. Mientras tanto, Robert intenta ahogar sus penas en la fiesta de la oficina.

Andy anima a la oficina a recaudar dinero para llegar al objetivo de ventas trimestral.

Antes de vender su mansión, Robert organiza una fiesta.

Dwight presiona a Jim para que le proporcione información sobre el juicio del que es jurado.

Dwight es elegido para realizar una tarea en Tallahassee y debe elegir a alguien de la oficina para que le acompañe.

Andy sustituye a Erin en las tareas de la recepción.

Andy obliga al equipo que queda en Scranton a trabajar horas extra para cubrir el resto de personal que está en Tallahassee.

Dwight pretende impresionar a Nellie con una pretenciosa inauguración de la filial de Sabre.

Andy descubre que Erin no volverá a Scranton.

Andy toma una decisión que cambia el juego y toma una odisea de viaje por carretera en el nombre del romance. En otros lugares, Nellie llega a la sucursal de Scranton y se dispone a tomar la posición de gerente.

Robert fuerza a la filial de Scranton a preparar una fiesta de bienvenida para Nellie.

Andy vuelve a la oficina de Scranton y descubre que su puesto ha sido usurpado por Nellie.

Andy comete un grave e error cuando se presenta a la subasta benéfica organizada por Robert Lipton.

Ante el cierre de la sucursal de Dunder Mifflin, Dwight y Jim se unen para conseguir su cartera de clientes.

Dwight proporciona a los trabajadores de Scranton retratos de sus familias gratuitos.