An Army psychiatrist visits the Five and Dime and touches off McMurphy's inability to deal with Natch's death. Wayloo Marie learns something about Boonie's past service in Vietnam.

Beckett faces going home when his tour ends in April 1968, as the assassination of Martin Luther King, Jr polarizes black-white relations in the nation and at China Beach.