Rana e Rospo resistono alla tentazione di mangiare dei deliziosi biscotti. Rana scopre che Rospo non ha mai ricevuto della posta, quindi decide di scrivergli una lettera.

Rospo vuole portare un bel gelato rinfrescante a Rana, ma sarà un disastro appiccicoso. Rana e Rospo si avventurano per cercare un bottone.

Rana vuole passare il primo giorno di primavera con Rospo. Per dimostrare il loro coraggio, Rana e Rospo tentano di raggiungere la cima del Monte Cupo.

Rospo è convinto che i semi del suo nuovo giardino abbiano troppa paura per crescere. Rana vuole preparare una torta per Rospo, anche se la cucina non è il suo forte.

Rana e Rospo tentano di far volare l'aquilone che hanno costruito, nonostante i dubbi dei pettirossi. Rana prende con filosofia il fatto di essersi perso, Rospo un po' meno.

Rospo affronta un'epica avventura per raccontare una storia a Rana, che è a letto ammalato. Quando Rospo perde la sua lista di cose da fare, viene assalito dai dubbi.

Rospo adora le sue scarpe nuove, ma saranno solo fonte di guai, per lui. Rana vuole evitare che la giacca elegante di Rospo ammuffisca nell'armadio.

Dopo una lunga notte di sonno, Rospo scopre che Rana ha fatto un mucchio di cose senza di lui. Rana aiuta Rospo a capire che non tutto il male vien per nuocere.

Rana viene distratto mentre è in cerca di un regalo all'ultimo minuto alla vigilia di Natale. Rospo è preoccupato, non sapendo dove sia finito il suo amico.

Toad feels left out when Frog gives all his attention to his amazing, most perfect stick. Frog helps Toad tidy up.

Toad struggles to find a gift fit for a fancy box. Frog gives Toad the courage to go sledding.

Frog reassures a swimsuit-shy Toad that he doesn’t look funny at all. Frog and Toad secretly plan to surprise each other.

Thoughts of chores piling up make it hard for Toad to relax. Frog’s birthday gift for Toad goes over well except for a “small” issue.

Frog and Toad set off on a search for spring. Toad steps in as a last-minute performer but runs into trouble when he can’t see Frog.

Frog convinces Toad to go camping, but the forest creates quite the disturbance. Frog hopes his spooky story gets a reaction from Toad.

Frog and Toad try to reunite a lost umbrella with its owner. Vacation plans hit a snag when Toad worries about what to pack.

A picnic dinner stretches well past bedtime for a celestial sighting. Toad comes to the rescue after Frog’s roof springs a leak.

Toad sets out to pair Frog with the ideal instrument. Frog leaves a note that stirs up a flurry of feelings for Toad.