Dieci corpi senza vita vengono rinvenuti in una fossa comune sul confine franco-tedesco. Il giudice istruttore Camille Hartmann, affetta da una grave amnesia, indaga sul caso.

Corinne conduce l'interrogatorio della sua vecchia amica Jeanne Montal, moglie di Bertrand, una delle vittime. Sarà proprio lei ad imprimere una svolta cruciale alle indagini.

Birgit decide di tenere sotto sorveglianza Klaus Mach, per cogliere Hanne Katz in flagrante nel tentativo di attentare alla sua vita.

La morte di Hanne Katz non ha chiarito chi abbia ucciso la prima vittima della fossa comune, e Erik e Franz continuano ad indagare sotto la direzione di Birgit.