Mientras Neal ahonda en el misterio del Codex, Peter lleva un caso clasificado de espionaje con un compañera agente del FBI: su ex-novia.

Neal y Peter corren para encontrar un tesoro escondido debajo de Nueva York antes de que caiga en las manos equivocadas.

Mientras Neal y Peter buscan al supuesto infiltrado, Peter y Woodford empiezan a preguntarse si deberían confiar ciegamente en Neal.