Eigentlich wollten Tom und Amy einen schönen Abend mit ihren Freunden Lolly und Nick verbringen. Doch Amy fühlt sich zunehmend unwohl, weil Nick unverhohlen mit ihr flirtet. Während des Abendessens legt er seine Hand auf ihre, und später folgt er ihr sogar und versucht sie zu küssen. Wieder zu Hause, grübelt Amy darüber, ob sie ihrer Freundin verraten soll, welch ein Schürzenjäger ihr Mann Nick ist. Unterdessen hilft Maxine einer Ärztin dabei, ihre Kinder zurück zu bekommen. Gleichzeitig heuert sie einen Detektiv an, um die Eltern eines kambodschanischen Jungen ohne Papiere ausfindig zu machen. Amy hat mit einem anderen Fall alle Hände voll zu tun: Ein Teeanger weigert sich, die Schule zu besuchen, weil der Direktor seinen Schwulenclub auf dem Campus verboten hat …

Während sich Peter und Gillian auf Neds Taufe vorbereiten, taucht plötzlich Neds leibliche Mutter Evie auf. Mit dem Argument, dass Neds Vater der Adoption nicht zugestimmt habe, verlangt sie das Sorgerecht für den Jungen. Natürlich versetzt diese Nachricht die gesamte Familie in Aufruhr. Amy und Tom beschließen derweil, ihre Kinder über ihre Beziehung aufzuklären, während Carole und Vincent ganz andere Probleme haben: Carole kommt nicht damit klar, dass Donna und ihr Baby auch zu Vincents Familie gehören. Sie bittet ihn, mit ihr zusammen zu einer Paartherapie zu gehen. Maxine ist unterdessen mit den Plänen für ihr Opferschutz-Zentrum beschäftigt, und Amy muss sich um einen dramatischen Fall kümmern: Ein kleiner Junge hat mit der Pistole seines Vaters aus Versehen seine Schwester erschossen und zeigt keinerlei Reue.

Amys aktueller Fall dreht sich um ein Mädchen, das von ihren Eltern misshandelt wurde. Obwohl das Mädchen seinen Eltern verziehen hat, überlegt Amy, dem Paar das Sorgerecht zu entziehen. Zu Hause gehen die Probleme weiter: Laurens Verhältnis zu ihrer Babysitterin ist mittlerweile so gut, dass sie Amy völlig aus ihrem täglichen Leben ausschließt. Maxines Opferschutz-Zentrum ist unterdessen fast fertig geworden. Doch dann entdeckt ein Beamter gravierende Sicherheitsmängel – an die erhoffte Eröffnung ist deshalb noch lange nicht zu denken. Frustriert beschließt Maxine, den Beamten zum Essen einzuladen, damit sich die Dinge doch noch zum Guten wenden …

Während Maxine weiterhin am Aufbau ihres Opferschutz-Zentrums arbeitet, bemerkt sie, dass die Mitarbeiter noch längst kein eingespieltes Team sind. Insbesondere der Umgang mit einem vermeintlichen Kinderschänder sorgt für große Reibereien im Team. In Amys neuem Fall geht es um einen achtjährigen Jungen, der sich wie ein Mädchen fühlt und lieber Frauenkleider trägt. Dadurch ist er zum Gespött seiner Mitschüler geworden. Zum Gespött macht sich auch Amy selbst: Sie rechtfertigt ihre Beziehung zu Rob vor jedem – und das, obwohl niemand sie kritisiert. Schließlich wird ihr jedoch klar, dass sie die Einzige ist, die mit dem Altersunterschied nicht klar kommt.

Das Opferschutz-Zentrum wird in einen komplizierten Fall verwickelt: Ein fünfjähriges Mädchen wurde von ihrem zwölfjährigen Bruder vergewaltigt. Maxine versucht herauszufinden, wer und was den Jungen zu dieser schrecklichen Tat getrieben hat. Amy besucht eine Talkshow, in der sie zum Jugendstrafrecht Stellung nehmen soll. Doch der sexistische Gastgeber und ein konservativer Kongressabgeordneter bringen sie völlig aus der Fassung. Unterdessen grübelt Bruce über einem schwierigen Fall: Er glaubt, dass ein Vater es zwar gut mit seiner Tochter meint, seine rigiden Disziplinierungsmaßnahmen aber deutlich zu weit gehen.

Als Carole erfährt, dass sie Brustkrebs hat, dreht sie völlig durch: Sie zieht sich von Vincent zurück und wirft ihren gemeinsamen Plan, nach San Francisco zu ziehen, über Bord. Durch einen Tipp von Donna findet Vincent sie schließlich und macht ihr einen Heiratsantrag. Überglücklich nimmt Carole an. Weniger Glück hat Jared: Noch immer von einem gemeinsamen Leben in China träumend, macht er Maxine einen Heiratsantrag. Doch Maxine will Hartford nicht verlassen und lehnt ab. Amy hat derweil mit einem komplizierten Fall zu tun: Ein Krankenhaus will ein neugeborenes siamesisches Zwillingspaar trennen – auch wenn eines der Kinder bei diesem Eingriff sterben könnte. Die Eltern wollen ihre Babys dagegen so wie sie sind mit nach Hause nehmen. Als Bruce Amy schließlich darauf aufmerksam macht, dass sie dabei ist, eine falsche Entscheidung zu treffen, entbrennt ein heftiger Streit …

Bruce überzeugt Amy, ein auffälliges Kind und dessen Familie in das „Gun 101“-Programm zu schicken. Mit diesem Programm wollen Bruce und Sean gewaltbereiten Menschen zeigen, wie man Konflikte ohne Gewalt lösen kann. Aber erst als Bruce der ganzen Sippe mit einer Gefängnisstrafe droht, erscheinen die Familienmitglieder in seiner Klasse. Einzig der Familienvater leistet Widerstand bis zum bitteren Ende. Amy muss unterdessen entscheiden, ob zwei Mädchen die Schuld am Selbstmord einer Klassenkameradin tragen. Sie hatten kurz zuvor grausame Lügen über das Sexualleben ihrer Mitschülerin im Internet verbreitet. Zu Hause erwartet Amy dann ein Schock: Gemeinsam mit Maxine erfährt sie von Donna, dass Carole unter Brustkrebs leidet und zusammen mit Vincent nach Las Vegas durchgebrannt ist.