Hal ottiene un secondo lavoro da "U-Buy It".

Hal sogna di vincere alla slot-machine, così riscatta l'assicurazione sulla vita all'insaputa della moglie e convince la famiglia ad andare a Las Vegas. Dewey sta accudendo un coniglio, Gordo, ma Reese lo nutre con cibi grassi facendogli raggiungere 40 kg di peso. A Las Vegas Dewey partecipa a una mostra per conigli, dove viene squalificato. Reese per sbaglio vende Gordo a un ristorante e i due fratelli devono fare di tutto per recuperare l'animale.

Malcolm dice a Lois che si vergogna della sua famiglia, così per riparare compra due biglietti per il concerto di Vincent Van Boone, idolo delle donne over 40. Hal prova a giocare a tutto i casinò della città, e ci riesce solo all'ultimo: tuttavia il premio è un biglietto per due notti in un motel. Nel frattempo, Francis svolge male alcuni suoi lavori al ranch e finisce in un pozzo che non aveva segnalato assieme a Otto. Verranno salvati dalle mogli.

Malcolm scrive sul giornalino scolastico, la Nave di Cristallo, e una ragazza gli chiede di pubblicare un racconto pieno di volgarità. Il preside vieta di pubblicare il racconto senza censure: Malcolm chiede informazione all'Unione per i Diritti Civili, ma questi travisano facendo causa alla scuola. Il preside impone un aut aut a Malcolm: o rifiuta di pubblicare quel racconto o ogni attività scolastica sarà soppressa per pagare la causa. Malcolm accetterà, ma fonderà una nuova rivista indipendente dove pubblicherà il racconto senza censure. Lois obbligherà Hal a flirtare con il nuovo capo, un'attraente donna, per tenersi il posto di lavoro. Nel frattempo Francis insegna a Otto a ballare il valzer per festeggiare con Gretchen l'anniversario di matrimonio.

Malcolm e Stevie hanno intenzione di partecipare a un concorso scientifico creando un nuovo tipo di enzima. Reese si offre di collaborare all'esperimento ma viene sottovalutato da Malcolm. Casualmente si rende essenziale alla riuscita dell'esperimento, ma si scoprirà che tutto era causato alla presenza di asbesto (amianto) nel soffitto. Dewey viene obbligato dai genitori a vendere tavolette di cioccolata porta a porta per la scuola: ci riuscirà ma truffando tutti. Nel frattempo, al Grotto, Francis vuole salvare Ralph, un maialino che deve essere abbattuto.

Hal deve trovare lavoro: per passare il tempo porta Jamie al parco e qui conosce un gruppo di aitanti culturisti. Subito diventa il loro capo, perché risulta il più intelligente, e li sfrutta facendosi trascinare l'auto (che è un rottame). Dewey non è più obbligato a stare nella classe differenziale, ma i compagni di classe si sentono perduti senza di lui. I bambini scapperanno andando a vivere sugli alberi, dove Dewey stesso li aiuterà con cibo e vettovaglie. Per trovare i bambini scomparsi, Hal assolda il suo gruppo di culturisti che trovano casualmente i compagni di Dewey. Quest'ultimo capisce che senza di lui sono persi, e si finge impazzito per essere riammesso nella classe speciale. Hal riceve una telefonata d'assunzione da un'azienda, e deve salutare i suoi amici "gorilloni".

Hal sgrida i ragazzi perché passano il sabato pomeriggio in casa: a loro viene in mente di salire su un cartellone pubblicitario per imbrattarlo e scriverci "Io voglio Reese" (I want Reese). Quando la madre li scopre, loro corrono ai ripari: invece che scriverci "I want Reese", scrivono "I want respect", attirando così i gruppi femministi della zona in manifestazione. Lois fa di tutto per farli scendere.

Lois thinks the new babysitter she found for Jamie is perfect... until she starts driving Lois crazy. Meanwhile, Reese starts getting picked on by the teacher when he and Malcolm are in the same class. However, Malcolm decides to defend him.