Una monja se ve obligada a abandonar su convento por una poderosa inteligencia artificial conocida como Sra. Davis.

Mientras contempla su próximo movimiento, Simone descubre que su ex es parte de una resistencia clandestina.

Mientras busca una pista, Wiley se enfrenta a una competencia absurda; Simone revela un secreto guardado durante mucho tiempo.

Una nueva misión de Jay obliga a Simone a honrar sus votos; un secuestro expone una conspiración.

Simone y Wiley descubren la verdad sobre Clara, la mujer pelirroja, de una fuente nueva y enigmática.

Simone se asocia con la Resistencia para robarle un traje a una figura intimidante: su madre.

Con la Sábana Santa de Lázaro asegurada, Simone y Celeste se embarcan en un peligroso viaje en busca del Santo Grial. Wiley recibe una oferta inesperada de la Sra. Davis que podría reescribir su futuro.

Tras descubrir lo que tiene que sacrificar para destruir el Santo Grial, Simone debe demostrar cuánto quiere a Jay. En la Pirámide, Wiley se enfrenta a la muerte.