Galen Tyrol et Saul Tigh organisent le mouvement de résistance sur la Nouvelle Caprica occupée par les Cylons, mais recruter de nouveaux soldats devient dangereux et difficile : les Cylons ont imposé un couvre-feu. « Ceux qui enfreignent n'importe quelle règle vont directement en prison» , telle est la première loi de l'occupation. Les Néo-capricans sont exécutés sur place si des armes sont trouvées chez eux. Une cache d'armes appartenant à Longo a ainsi été confisquée, mais la résistance a pu récupérer celles que les robots n'ont pas trouvées. Ces derniers viennent d'ailleurs de former une police humaine pour succéder aux centurions cylons qui se font trop souvent détruire.

Il y a de la grogne dans l'air sur le Galactica entre les différentes castes de travailleurs qui constituent la flotte. Un peu malgré lui, Tyrol se retrouve porte parole syndical des ouvriers comme il l'était sur New Caprica. Alors que les ouvriers refusent de reprendre le travail, Adama emprisonne Tyrol. Celui-ci demande conseille à Baltar qui, du fond de sa cellule, a rédigé un livre qui met le feu aux poudres.

William "Husker" Adama prepares for his rookie combat mission as a Viper pilot.

A moment in Galactica's hangar rattles young Adama's nerves before his first combat flight.

Vipers and Raiders face off in a brutal firefight above a remote world defended by the Cylons.

Losing his Viper is just the start of rookie William Adama's problems today.

Downed rookie pilot William Adama discovers a gruesome Cylon secret project.

William "Husker" Adama struggles to free human prisoners from the Cylon lab.

Adama witnesses the rise of a new Cylon threat and gets unexpected news from the Galactica.

Le vaisseau mère cylon rejoint la flotte humaine avec une proposition alléchante. La présidente Roslin doit quant à elle faire face à des rumeurs délivrées par Baltar qui mettent en évidence le rêve qu'elle partage avec Sharon et numéro 6.

L'Amiral Adama et le colonel Tigh sont capturés par les hommes de Gaeta. Le Raptor, emmenant la Présidente Roslin en lieu sûr, échappe de peu à une attaque. Gaeta veut organiser un procès contre l'Amiral, et Zarek se charge du Quorum. Pendant ce temps, toujours à bord du Galactica, Starbuck et Apollo tentent de neutraliser l'ennemi...