Hollywoodský herec Vince Chase, který si užívá obdivu po premiéře svého nejnovějšího filmu, se připojí ke kamarádům z dětství Erikovi, Drama a Turtleovi, aby s nimi probral výhody a nevýhody účasti na desátém srazu ze střední školy na východě. Mezitím si Eric - Vincův faktický manažer - vykoleduje hněv Vincova agenta Ariho, když Vincovi poradí, aby předal scénář, který ani nečetl. Co se týče domácí bezpečnosti, Turtle souhlasí, že vyzkouší odolnost nového hlídacího psa, rotvajlera jménem Ahnold.

Vince ignoruje varovné předzvěsti negativního hodnocení a zvyšuje své již tak nadměrné výdaje pronájmem nového Rolls-Royce. Ari naléhá na Vinceho, aby si našel "skutečného" manažera, což donutí zraněného Erica k zamyšlení. Drama mezitím vynechá zkoušku "Monologů vagíny" (to je jasné), aby se připojila k Vincovi a jeho doprovodu na divokém večírku pořádaném sexy herečkou.

Po setkání s moderátorem talk-show na boxerské afterparty v L.A. Vince souhlasí, že vystoupí v jeho pořadu - navzdory dlouhodobé roztržce mezi moderátorem a Dramou. Eric a Kristen se spolu dlouze loučí, Ari se naplno pustí do slavného komika a Luke Wilson poradí Turtlemu, jak získat pro Vinceho systém domácího kina zdarma.

Vince se rozhodne oslavit premiéru svého nejnovějšího filmu "Head On" skupinovým rande - k Erikově nelibosti. Dramatická kamarádka Tanya se předvádí na bowlingu, Turtle se snaží získat Vincovu poštu od fanoušků a Vince se snaží okouzlit nezkaženou popovou liškou Justine Chaplinovou.

Vincův románek s vegankou Fionou, která je "bez krutosti", a její přátelství s bezstarostným "šerpou" z L.A. přináší družině nečekanou karmu. Eric prosazuje nový slibný scénář odehrávající se v Queensu; Drama se obává rušivé síly nových vztahů svých přátel a Turtle vymění boty za kořist.

Ariho bývalý asistent Josh, nyní konkurenční agent, se na divokém večírku na pláži v Malibu dvoří Vincovi a chlapcům. Drama uvažuje o alternativní kariéře v gastronomii, Eric dostane Emily do kompromitující situace a Turtle na vernisáži podráždí herce.

Eric je znepokojen výběrem režiséra Vincova nového filmu, nezávislého neřízené střely jménem Billy Walsh. Drama mezitím usiluje o vedlejší roli, zatímco Ari zjišťuje, že nemůže spojit příjemné s užitečným.

Eric už má dost toho, že je známý jako "Vincův člověk", a chce titul odpovídající jeho odpovědnosti. Když ho jeho poslední natáčení zavede na tři měsíce do New Yorku, Vince se chystá rozloučit s L.A. - a také se svými mnoha "zvláštními" přítelkyněmi. Drama mezitím diskutuje o tom, zda přijme dobře placenou televizní roli, nebo špatně placenou filmovou roli, a Turtle si dělá nárok na roli pořadatele Vincova "večírku na rozloučenou".

Kluci jsou zpátky ve městě... a Ari, toužící po komerčním projektu, prosazuje "Aquamana" - ale Vince na to neskočí; Eric má teď oficiální titul, ale jeho status je zpochybněn, když si musí domluvit "sexuální rande" s Kristen; Dramův agent sice stoupá nahoru, ale jeho hlavní záběry se zasekly v minulosti; a Turtle, rozmrzelý ze své nové práce, přechází na chaotickou úroveň multitaskingu.

Vince souhlasí s projektem hvězdičky, Eric se neochotně nechá "opečovávat" modelkou z Perfect Ten na plážovém večírku, kde Želva zkreslí své postavení, aby získal dívku, Drama začne závidět lýtka a Ari je pod parou, když přesvědčuje kluky, aby si přečetli scénář k filmu Aquaman.

Když se Vince zamiluje do domu, který je mimo jeho cenové rozpětí, náhle pochopí, že má smysl natáčet franšízový film. Mezitím se kluci chystají na spací párty v sídle - ale Drama dostal od Hefa "doživotní zákaz"; Eric tlačí na Ariho, aby se ukázal jako obchodník; a Turtle vsadí na spací oblečení za velké peníze.

Zatímco se Vince a Turtle nechávají unášet špičkovými dekoracemi, Eric se snaží získat písemnou nabídku; Drama se rozhodne pro plánovanou operaci, aby si "vylepšil" živobytí; Ari poruší dohodu při terapii s paní Ariovou; a horký režisér Billy má velké novinky ohledně "Queens Blvd.

Vince zjistí, proč je jeho nádherná sousedka Staci tak přátelská. Eric lituje minulosti, když se musí dostat přes další bránu, kterou střeží Emily. Ari se snaží vydírat Danu, aby se dostala na schůzku s důležitým ředitelem. Když Drama a Turtle omezí své výdaje, Vince pojme podezření.

Ari povzbuzuje Vince, aby natočil lukrativní zahraniční reklamu, a Drama se chce zapojit do akce. Eric se snaží přesvědčit Walshe, aby vydal předběžný výtisk filmu Queens Blvd. Turtle se připravuje na turnaj v Xboxu.

Během chvíle po příjezdu na festival Sundance Eric poobědvá s velkou osobností studia - a dostane nabídku pro Vince, která se možná nedá odmítnout. Ari mu radí, aby hrál na jistotu, a Vince chce vsadit kostky. Turtle a Drama se nechtějí dělit.

Jedno ze jmen na seznamu uchazečů o roli "Aquagirl" odhalí tajemství z Vincovy minulosti, kvůli kterému se Eric cítí dotčen. Ari je vyřazen z důležitého seznamu. Drama a Turtle se snaží užít si svůj dočasný nový dům.

Vince se na srazu objeví se svou novou hvězdou. Když se Erikovi ani Shauně nepodaří uklidnit rozhořčeného novináře, pošle Turtle na pomoc dvojici profesionálů. Ari dá Dramě k narozeninám rockový dárek.

Vince se otevřeně přizná ke svým citům k Aquagirl, což všechny vyvede z míry. Mezitím se znovu objeví Ariho partner Terrance, Eric si koupí "investiční" oblek a Drama a Turtle si dělají velké naděje na Bat Mitzvah malé slečny Ari.

Vince dostane lekce dvoření od Terrance a cenný dárek od Ariho, Shauna se obrátí proti úniku informací z tisku a Eric získá pozornost - a munici - od Terranceovy dcery Sloan. Drama je mezitím příliš nadšená ze své spoluhvězdy a Turtle hraje pro Vinceho velvyslance.

Když se Vince a jeho kolegyně z role vymknou z kloubů, musí Ari a Eric čelit týmu naštvaných manipulátorů - a jeden druhému. Mezitím Drama a Turtle učiní při hledání ukradeného auta hudební objev.

Vince je zaslepen láskou a Eric se sblíží se Sloan. Mezitím je Ari sestřelen ve válečné místnosti a Drama s Turtle využijí své paparazzi schopnosti při důležité špionážní misi.

Vincova sklíčená nálada donutí Erika uvažovat o tom, že se o sebe postará sám. Ari má mezitím schůzky v kavárně a Drama s Turtle si dávají slib mlčení.

Premiéra filmu Aquaman se blíží a kamarádi se připravují na největší událost ve Vincentově kariéře. Drama (Kevin Dillon) a Turtle (Jerry Ferrara) se snaží sehnat na večírek jako doprovod pořádné kočky, ale Vince (Adrian Grenier) má jasno - jediná žena, kterou chce mít po boku, je jeho máma. Paní Chaseová (Mercedes Ruehlová) však s výletem na západní pobřeží váhá, protože se bojí létat. Eric (Kevin Connoly) ji nicméně přece jenom přesvědčí, aby se vydala na cestu spolu s jeho a Turtleho matkou (Patti D'Arbanvilleová, Camille Saviolaová). Mezitím dá Ari (Jeremy Piven) do pořádku svou novou kancelář a zjišťuje, že ho čeká náramná výzva.

Dnes je premiéra filmu Aquaman a napětí vrcholí. Předběžné kasovní odhady jsou však vysoké a vzbuzují všeobecné naděje, že film má šanci překonat rekord Spidermana jako nejúspěšnější premiérový víkend v historii. Vince a jeho kamarádi se rozhodnou že pojedou na představení do údolí, ale vedro způsobí výpadek proudu a zpochybní výsledky na západním pobřeží. Nakonec všichni skončí na školní párty, kde Vince popouští uzdu své fantazii. Když ho najde Ari opilého na střeše, přináší velkou novinu: Aquaman je na nejlepší cestě překonat víkendový kasovní rekord.

Po noci oslav Vinceho vstupu mezi hvězdy díky úspěchu filmu Aquaman přátele překvapí nečekaná návštěva. Objeví se u nich Dom z Queensu. Poklepává Vincemu na rameno a ten je rád, že může pomoci kamarádovi z dětství, který byl podmínečně propuštěn z vězení. Jenže Domova drzost se brzy začne Ericovi, Dramovi i Turtlemu zajídat. Naneštěstí pro ně však Vince najme „Dominátora" jako nového šéfa ochranky, takže se zdá, že tenhle chlap z jejich života hned tak nezmizí. Mezitím se Ari ze všech sil snaží udržet svou dceru co nejdál od egocentrických dvojčat, která nemají čisté úmysly.

Aquaman táhne vítězně multiplexy na celém světě a je čas, aby Vince zhodnotil svůj úspěch a vybral si nový projekt. Ari ho informuje, že je k mánií skvělá dramatická role Pabla Escobara ve filmu Medellin. Jediné, co Vince musí udělat, aby ji získal, je zapůsobit na producenta Phila Rubensteina. Příležitost se nabízí na párty v Santa Barbaře, jenže veškerá Vinceho snaha je téměř zmařena, když během večírku v Rubensteinově domě zmizí ceněný model Shreka. Podezření okamžitě padne na Dominika, ale někdejší trestanec krádež kategoricky odmítá. Turtle, Drama a Eric mu na rozdíl od Vinceho nevěří, ten však neváhá kamaráda podpořit. Dom ovšem nakonec připustí, že model během večírku přemístil. Kamarádi jej potají vrátí, ale je tu nová komplikace: Aquaman 2 má zelenou a natáčení začíná týž den jako natáčení filmu Medellin.

Vince, Eric, and Ari seek to find a resolution to scheduling conflicts that would prevent Vince from doing both Medellin and Aquaman 2. Turtle deals with Saigon's rising popularity, while Ari deals with his daughter's continued obsession with Max.

Spor mezi Vincem a studiem ohledně kauzy Aquaman 2 versus Medellin nabírá obrátky a Ari se ze všech sil snaží, aby se obě strany dohodly. A aby bylo ještě hůř, agentův důležitý klient se s ním odmítne bavit, dokud nesežene pro Johnnyho Dramu pořádnou roli. Eric dostane životní nabídku, když jeho přítelkyně Sloane navrhne, že by si to mohli rozdat ve třech s její oslnivou kamarádkou Tori. Ale ještě předtím stanoví pravidla, aby bylo jasné, že se o něho nechce dělit úplně. Poté, co spolu ti tři stráví noc, se Eric probouzí a zjišťuje, jak moc ho Tori zneklidňuje. Studio zvyšuje sázky a hraje tvrdou hru s Arim ve snaze vyloučit všechny jeho klienty z chystaných projektů, pokud by u Vinceho neuspěl. V poslední chvíli se díky konkurzu pro Dramu otevře možnost dohody s Vincem, ale je příliš pozdě. Medellin se ocitá mimo hru, protože roli dostal Benicio Del Torro.

Erica stále zneklidňuje skutečnost, že se raději objímal s Tori než se Sloan. Aby ulehčil svému svědomí, vystopuje dívku v hotelu, aby se jí omluvil, ale místo úlevy po ní touží ještě víc. Ariho rozchod s Terrancem je téměř hotov, když se dohodnou o jedenácti milionovém finančním podílu - a stvrdí to potřesením rukou. Ari hned začne pátrat po velkých prostorách na novou kancelář a přitom ho sleduje bývalý spolupracovník (a nastrčená figura Terranceho) Adam Davies. Eric nedokáže vypudit Tori z hlavy a musí ji znovu vidět na charitativní aukci, kterou pořádá Sloan. Zatímco Sloan zaměstnává dražba, filmová hvězda se věnuje v šatně servírce a Tori nabídne Ericovi další „trojku" (tentokrát bez podmínek, pokud o tom přesvědčí Sloan). Po přátelském popovídání se Sloaniným otcem Adam Davies učiní Arimu nabídku. Chce se stát jeho partnerem a od nové agentury dostane smlouvu na milion dolarů, jinak Terranceovy prozradí jeho velké plány. Arimu je jasné, že Adam ho dostal na lopatky, a souhlasí.

Vzhledem k tomu, že Aquaman láme rekordy, stoupá zájem i o film Queens Boulevard. Vince a Eric z toho mají radost, ale tu rychle potlačí zlost, když zjistí, že film byl přestříhán a kolorován ("aquamanizován", jak říká režisér Bily Walsh). A co je ještě horší, Vince jej teď musí propagovat před zahraniční tiskem a není si jistý, zda vůbec chce mít cokoliv společného s tím, co se stalo z projektu jeho srdce. Drama je pozván na konkurs pro Eda Burnse, ale ztrácí o roli zájem po sérii neshod a zmatků, při nichž se ventiluje jeho nechvalně známá povaha. Konkurs nestihne, ale pak mu zavolá sám Burns, který ho zmeškal též. Chce mu nabídnout roli - a bez konkursu. Šéfové největších hereckých agentur nachystají na Ariho podraz. Pozvou ho do restaurace a tam Terrance oznámí, že hodlá zaplatit honorář 50 milionů dolarů za to, aby zabránil výplatě oněch 11 milionů odstupného, na nichž se s Arim dohodl.

Po debaklu filmu "Queens Boulevard" se Vince rozhodne, že odjede z L. A. a udělá si s kamarády výlet do Las Vegas. Ari se mu to snaží rozmluvit, ale nakonec se připojí. Turtle chce proměnit výlet v pracovní dovolenou tím, že přihlásí Vinceho do poroty soutěže krásy. Stovka, která za to je, sice vyžaduje víc práce, než očekával, nicméně umožňuje trávit spoustu času s vnadnými soutěžícími, které, jak se ukáže, jsou striptérky. V průběhu debaty, zda se jeho klient vůbec může takové soutěže účastnit, Ari začne prohrávat u stolu, kde se hraje blackjack. A Eric má své vlastní problémy se Sethem Greenem. Drama si během výletu hodlá užít vlastní program - masáž u svého oblíbeného maséra. Bývalá fotbalová hvězda si však jeho přízeň vyloží jinak a místo úlevy od stresu se Drama dočká výbuchu vzteku. Ariho ztráty pokračují, dokud se do hry nevloží Vince a nezačne hrát s jeho kartami. Štěstí se však nečekaně obrátí, když se přiostří napětí mezi Erikem a Sethem.

Ari je zaměstnán zařizováním nové agentury a Eric ho obviní, že nevěnuje pozornost svému klientovi. Ari ho proto pošle na schůzku s upovídaným producentem ze staré školy Bobem Ryanem. Turtle má svůj velký den - dohoda o nahrávání je na spadnutí - ale Saigon není k nalezení. Když se dostaví na schůzku bez "umělce", dostane ultimátum - musí ho do večera sehnat. Mezitím Vince, který nemá co na práci, zajde do knihkupectví. Setká se tam s roztomilou dívkou a stráví s ní den na nákupech a v dalších radovánkách. Eric uvízl v domě Boba Ryana, kde musí poslouchat nekonečné historky ze starého Hollywoodu. Turtle a Drama pročesávají L. A. a hledají Saigona. Po takřka detektivním pátrání ho objeví na párty v hotelu ... s jiným manažerem. Opomněl jaksi Turtlemu, říct, že s tímhle chlapíkem už měl co do činění a že právě podepsali smlouvu. Vince se do dívky z knihkupectví zamiluje a chce s ní strávit i další den. Ta ho však odmítne s tím, že je zasnoubená.

Eric, Ari a Bob Ryan přinesou námět na film o Ramoneovi a jeho kapele do studia, ale napoprvé neuspějí. Eric pak přesvědčí Boba, aby na další schůzce nechal jednat Ariho. Ale to Arimu nestačí a snaží se vyšachovat Boba ze hry úplně. Je první natáčecí den Dramova pilotního dílu a starší z bratrů Chaseových propadá záchvatu paniky. Režisér Ed Burns rozšířil jeho roli a připsal do ní víc monologů, takže Drama je zatlačen do pozadí. Náležitě to v zákulisí komentuje, ale zapomene přitom, že má zapojený mikrofon. Vince doprovází Turtleho, který chce získat senzační tenisky z limitované série, ale odmítne přitom využít své hvězdné slávy, takže se vracejí s prázdnýma rukama. Poté co dýdžej AM chce vyměnit poslední tenisky v Turtleho velikosti, Vince vymyslí řešení. Nabídne 20 000 dolarů za exkluzivně provedený pár pouze pro Turtleho. Ari, který se zbavil Boba, záhy vzbudí zájem o nový filmu u studia Universal, ale má to háček.

Když se Vince dozví, co se stalo se scénářem, chce Ariho propustit. Ten však nezvedá telefon a zoufale se snaží vrátit Vinceho do hry. Mládenci se mezitím rozhodnou, že budou koketovat s novými agenturami a Drama navrhne, aby je poměřovali jeho bodovým systémem (dobré způsoby, zdvořilost, komfort a uhlazenost). Ale všechno to zní ryze teoreticky, protože agentury, o nichž se doslechnou, leží mimo Madison Avenue. Lloyd využívá svých konexí, aby zjistil, co podniká Vince a hned to sdělí Arimu. Naděje svitne ve chvíli, kdy od Dany Gordonové, jež pracuje u Warnerů, získá tajnou informaci, že studio ještě scénář o Ramoneovi od Boba Ryana oficiálně nekoupilo a že ve hře zůstává Aquaman 2. Dana by na něm chtěla pracovat jako produkční. Ari slíbí, že jí přitom bude nápomocen a že nikomu neřekne, jak k této informaci přišel. Ihned se však vydá za Bobem, aby rozehrál novou partii, a tam je přinucen svůj zdroj prozradit.

Vince má narozeniny a dostává slib od nové horlivé agentky Amandy, která chce, aby se herec vyjádřil k jistému filmu. Eric a Vince souhlasí, že ukončí spolupráci s Arim na přátelském obědě. A Turtle, který plánuje oslavu Vinceho narozenin, na ni musí sehnat alternativní finance.

Vince a Eric otálejí s filmem Edith Whartonové, což Amandu trápí. Mezitím Eric plánuje romantický víkend se Sloan, ale nezdá se, že by chtěl Vincemu říct, že hodlají jet sami. Turtle a Drama si dají pár snových rande v nejžhavějším podniku pro nezadané v L. A. ale jejich pes brzy udělá milostným záměrům konec. Ari nabídne Lloydovi, aby mu pomohl uhnat špičkového televizního autora.

Poté, co Amanda potrestá Erika a Vinceho za to, že se jí vyhýbali, udělá Vincemu nabídku, jaká se neodmítá. Babs nařídí Arimu, aby zatopil nešikovnému zaměstnanci, ale on musí nejprve překonat nežádoucí průvodní jev, s nímž má zkušenost od té doby, co se rozešel s Vincem: soucit.

Drama se stane terčem žertu v reality show. Eric uhádne Vinceho a Amandino tajemsví a Ari pozná, co je žárlivost.

Změna obsazení ve filmu Meddelin znamená pro Vinceho návrat. Ari a producent Nick Rubenstein musí sjednat dohodu mezi Amandou a studiem, ale nemohou využít nejdůležitější pracovní nástroj - mobil, dokud nezapadne slunce. Je totiž Yom Kippur. Eric podezírá Vinceho, že jeho vztah s Amandou dohodu sabotuje. A Drama na závodech zachrání pomalého koně před továrnou na klíh.

Eric a Vince jsou rozhodnuti, že z filmu Medellin odejdou, ale práva na scénář mají na své straně. Drama, který v den premiéry "Five Towns" cítí napětí, hledá úlevu u maséra, ale nemůže se vyhnout Daily Variety. A Turtle se setkává s dívkou, která sdílí jeho lásku pro limitovanou sérii tenisek, jenže panovačný otec mu překazí snahu, aby na ni zapůsobil svým šarmem.

Drama dostane nabídku od Bretta Ratnera na film Křižovatka smrti 3. Ari najde sponzora pro natáčení filmu Medellin, ale zdroje jeho bohatství - a záměry jeho ženy s Vincem - jsou nejisté. Turtle má schůzku s Kelly pod bdělým dohledem jejího otce.

Když jsou Vince, Eric, Drama a Turtle nuceni vystěhovat se ze svého domu, Eric hodlá bydlet se Sloan a Drama má také své plány. Začínají přípravné práce na Medellinu, ale výběr režiséra je pro všechny překvapením.

Ocitáme se v zákulisí natáčení filmu Medellín v kolumbijské Bogotě. Bill a Erik se dohadují kvůli sledovanosti. Billyho přitahuje herečka, což skončí přerušením prací. A Drama se snaží získat Billyho, aby mu ve filmu dal roli.

Když se parta vrací zpět do Ameriky, Drama plánuje, že uspořádá pro Vinceho večírek. Ari zjišťuje, že jeho syna by nemuseli přijmout na exkluzivní soukromou školu. A Billyho váhavost možná uchrání Vinceho a Erika od zhlédnutí prvního sestřihu filmu Medellín.

Billy se podřídí tomu, aby byl Medellín nabídnut k uvedení na Mezinárodním filmovém festivalu v Cannes, i když se obává odmítnutí. Eric si myslí, že na filmu se musí zapracovat. Drama se znovu zamiluje do své dávné lásky a využije Turtleho. A Vince v tom lítá až po uši v Malibu.

Ari omylem špatně naloží s přísně tajným scénářem, což je chyba, která ho přivede do vězení. Drama s Vinceho pomocí oslavuje starostu Beverly Hills. Eric se musí vrátit s Harveyem Weingartem, což je hollywoodská těžká váha, a Medellín je přijat na festival v Cannes.

Trailer na film Medellin se dostane na You Tube a Billy z toho obviňuje Erica. Drama se připojí do exkluzivního marihuanového klubu. Ari a Lloyd se angažují v jisté sabotáži, takže Vince může získat další projekt.

Billy si polepší u Erica, který se stále zdráhá s ním znovu spolupracovat. Poté, co se s ním rozejde jeho přítel, zničený Lloyd si k Ariho zděšení dá pohov. Turtle se chopí poslední příležitosti jak pochybně investovat u bratrance Ronnieho.

Vince a Johnny se vsadí, zda Turtle a Eric budou mít na konci dne sex. Po odmítnutí z exkluzivní soukromé školy jsou Ari a manželka rozčileni z toho, že jejich syn má chodit do veřejné školy.

Když Eric získá vlastní kancelář, Vince si prohlédne kus starožitného nábytku s bohatou historií, ale někdo už si na něj dělá nárok. Ari se připravuje na setkání s Mary J. Blige, hvězdou R&B, ale musí ve své kanceláři zápolit s rivalitou dvojčat.

Eric se zaplete s Annou Farisovou, ale v jeho kariéře se chystá změna. Ariho manželka hraje v „mýdlové opeře", její muž se však snaží ji od toho odradit. Turtle se připravil na párty, sehnal zásoby i dívky, ale na cestě domů se střetne se zákonem.

Ari dostane od Billyho text nového Vinceho projektu, ale Billyho interpretace se zásadně liší od adaptace, kterou měl napsat. Zatímco Ari se ze všech sil snaží udržet zájem studia o zmíněný projekt, Eric má spoustu práce se zvládnutím domácích záležitostí mezi svou novou klientkou a jejím přítelem, který není zrovna při penězích.

Šance dostat se do Cannes včas ohledně premiéry filmu Medellin jsou ohroženy. Ari se pokouší uklidnit svou ženu a Lloyda, kteří si každý po svém vysvětlí, že ho budou doprovázet na výletě. Billy nachází ve svém textu prostor pro Ericovu novou klientku, ale nezničí jeho nerozhodnost vztah k ní i k Vincemu?

Po příjezdu na Mezinárodní filmový festival v Cannes se kamarádi pokusí prodat Medellin za slušnou cenu ještě předtím, než je film uveden. Nakonec jej však koupí pochybná firma za mnohem nižší cenu, než si kdokoliv přál. Mezitím si Drama vychutnává, že je považován za celebritu, protože Viking Quest je ve Francii velice oblíbený.

Zatímco se na Medellín valí pochmurné recenze, Vince se schovává v mexickém ráji s Turtle. Mezitím se producent Carl Ertz chce s Vincem sejít kvůli roli v zaručeném hitu a Eric s Arim se ho snaží přesvědčit, aby se vrátil do LA. Drama se během focení v Five Towns změní v primadonu a začne "virtuální" románek s Jacqueline, svou přítelkyní z Cannes.

Vince se cítí nejistý nejen kvůli své kariéře, když ho bývalá láska Justine Chapinová na večírku podrazí na svého přítele. Eric se nabídne, že bude zastupovat LB a Nicka, dva autory scénáře k nezávislému filmu, ale nedokáže jim sehnat Vinceho ani žádnou pomoc od Ariho. Drama udržuje neustálý kontakt s Jacqueline.

Aby se vyhnul bankrotu, poslechne Vince radu Shauny a svého účetního a souhlasí s vystoupením na ne zrovna sladkém šestnáctém večírku. Po rychlém a zběsilém závodě ve svém novém Ferrari Ari zvyšuje sázky s Adamem Daviesem. Drama, který je stále zničený z rozchodu, se spřátelí s lahví Johnnyho Walkera Blue.

Ari projeví zájem o Erikův nezávislý scénář, který si představuje jako velkou studiovou produkci s Vincem v hlavní roli, ale protože se domnívají, že se o něj bude bojovat, zvýší autoři cenu. Drama je odhodlán odložit svou porozchodovou depresi a připravuje se na své hostování v pořadu "The View".

Správné rozhodnutí o zásadním kariérním kroku vyžaduje, aby Vince a kluci hledali jasno a vedení ve vyprahlé krajině národního parku Joshua Tree. Mezitím Lloyd pomáhá Arimu v nouzi.

Ari se vsadí o roli Vince při hře golfu s Alanem Grayem. Poté, co Dom způsobí televizní honičku, požádá Vince, aby za něj složil kauci, ale může si to dovolit jen Eric. Turtle, který zoufale hledá práci, souhlasí, že se stane Dramaovým osobním asistentem.

Vince okusí svět módy, když souhlasí s focením pro Dolce & Gabbana s nádhernou supermodelkou. Ari vzdává hold na pohřbu, zatímco se snaží uzavřít dohodu pro Vinceho.

Poté, co získá sedadlo v první třídě vedle Jamie-Lynn Siglerové, Turtle prohlásí něco, co kluci prostě neberou. Zatímco Ari je rozptýlen, Josh Weinstein se dvoří Vincovi.

Na natáčení filmu Smokejumpers se Vince potýká s trémou z prvního dne a zastrašujícím kolegou Jasonem Patricem. Ari obědvá s Andrewem Kleinem, starým přítelem a mentorem, který potřebuje jeho pomoc.

Eův nový klient Charlie získá scénář k pilotnímu dílu, ale studio chce obsadit Eova úhlavního nepřítele Setha Greena. Vince se střetne s Vernerem, režisérem filmu Smokejumpers, který mu řekne, aby zapracoval na svých zlozvycích. Aby Ari a Lloyd zapůsobili na Babs, udělají Andrewovi hollywoodskou proměnu.

Během natáčení klíčové scény filmu Smokejumpers dostává Vince od Vernera rozporuplné pokyny a Ari a Dana Gordonovi se snaží uhasit plameny. Po nečekaném telefonátu má Turtle tajnou schůzku.

Navzdory nepříliš triumfálnímu návratu se kluci v New Yorku baví. Poté, co dostane tip od Vincovy matky, E sleduje Guse Van Santa, aby ho přesvědčil, že má Vincovi přidělit roli. Mezitím se Vince znovu setkává se svou láskou ze střední školy a Drama zvažuje investiční příležitost.

Vince je zpátky v rychlém tempu, připravuje se na řidičské zkoušky a vystoupení s Jayem Lenem, aby propagoval premiéru svého nového filmu Gatsby, který režíroval Martin Scorsese. Mezitím Eric na popud Sloan zvažuje, že se přestěhuje do vlastního domu, ale obává se, jaký to bude mít dopad na Vince a partu. Lloyd hledá kariérní postup a postaví Ariho před ultimátum, na které Ari odpoví vlastním návrhem.

Eric pozve Sloan na Vincovu premiéru, ale jen "jako kamarádku". Ari domluví přátelské rande mezi paní Goldovou a Andrewovou ženou, ale hrozí, že jednání jeho nového partnera Ariho plány zhatí. Mezitím Lloyd na Ariho žádost drží nárazovou dietu. A Turtle debutuje na červeném koberci s Jamie-Lynn po boku.

Turtle uvažuje o své budoucí kariéře a požádá Ariho o radu. Eric je mezitím nervózní z Charlieho pilota poté, co dostane nevyžádanou zpětnou vazbu od svého nového milence.

Protože se produkce jeho dalšího filmu odkládá, hledá Vince způsoby, jak se zabavit. Andrew řekne Arimu, že ukončil svůj poměr s Lizzie, ale Ari přesto nechá Lloyda, aby na něj dohlédl. Drama dělá konkurz na herečky, které by hrály jeho novou lásku v seriálu "Five Towns"; Jamie-Lynn bere Turtle na nákupy oblečení před školou a znuděný E přemýšlí o svém dalším kroku.

Na charitativním golfovém turnaji Vince a Drama zvyšují sázky se spoluhráči Markem Wahlbergem a Tomem Bradym. Eric je překvapen pracovní nabídkou a ještě více překvapen, když zjistí, proč se o něm vůbec uvažovalo. Poté, co Ari odmítne porušit "chlapský kodex", se ocitne v kleci s paní Ariovou a Jeffreym Tamborem.

Eric zvažuje nabídku manažerské společnosti a zároveň se snaží urovnat vztahy s Ashley po Freudově uklouznutí. Ari nakonec doma přiměje paní Goldovou, aby mu odpustila, ale vystoupení Marlo Kleinové prověří jeho odhodlání v práci. Drama se snaží ochránit Jamie-Lynn před bezúhonným ředitelem televize.

Vince a Turtle se po vloupání rozhodnou ozbrojit. Drama sáhne k zoufalým opatřením, aby napravil svůj pošramocený vztah s vedoucím pracovníkem televizní stanice. První den v nové práci se Eric utká s jedním z manažerů o to, kdo může uzavřít Boba Sageta jako klienta.

Eric souhlasí se schůzkou se Sloan, ale poté, co mu Ashley zavolá, celý jejich vztah přehodnotí. Andrewovo zhroucení ohrožuje velký obchod. Vince a kluci se v obavách o svou bezpečnost rozhodnou povolat profesionály.

Drama sleduje tip na Vincova podezřelého pronásledovatele, zatímco Turtle se dozvídá překvapivé zprávy o vloupání. Ari ukradne Adamu Daviesovi teenagerovského srdcaře Zaca Efrona, takže Davies nabídne Lloydovi práci agenta, čímž se dostane do konfliktu s Arim. Ashley je vůči Erikovi stále podezřívavější.

Drama si vyhlédne roli v seriálu Melrose 2009 a zeptá se Lloyda, jestli by ho mohl dostat z jeho současného angažmá v seriálu Five Towns. Ari, který je stále rozzlobený kvůli Lloydově nabídce práce, se pustí do války proti Lloydovi, aby Drama ze smlouvy vyvázal. Ashley se s odvoláním na problémy s důvěrou zeptá Erica, zda si může přečíst jeho e-maily. Turtle se cítí provinile kvůli svému milostnému trojúhelníku s Jamie-Lynn a spolužačkou z UCLA.

Eric navštíví ordinaci lékaře poté, co se od Drama dozví nepříjemné zprávy o svém posledním románku. Ari vyšetřuje Terrance poté, co mu nečekaně nabídne, že mu prodá svůj podíl ve své agentuře. Turtle se mezitím připravuje na odchod Jamie-Lynn a Drama během konkurzu na Melrose 2009 podléhá emocím.

Když Matt Damon a LeBron James vyšlou výzvu k charitě, neochotný Vince výzvu přijme. Ari se snaží přesvědčit svou ženu, že jeho dohoda s Terrancem bude lukrativní. Drama uvažuje o změně kariéry. Eric plánuje setkání se Sloan.

Režisér Vincova nejnovějšího akčního filmu přemluví svou hvězdu k vlastnímu řidičskému kousku, čímž rozčílí Erica i Ariho. Turtleova přitažlivost k nepříliš výkonnému zaměstnanci Alexovi hrozí, že poškodí jeho začínající podnik v oblasti autoservisu. Ari si chce doplnit svůj životopis "největšího agenta na světě" a usiluje o spojenectví s NFL. Drama se obává, že jeho holdingová smlouva brzy vyprší, a tlačí na Lloyda, nyní svého agenta, aby mu zajistil projekt.

Ari musí čelit krizi vztahů s veřejností kvůli Vincovu filmu, zatímco se setkává s nejvyššími manažery NFL; Eric souhlasí, že pomůže Drama najít dokonalý scénář; Turtle obviní Alexe, že vyčerpal svou firemní kreditní kartu.

Eric a Phil se snaží přesvědčit Drama, že má talent na sitcom; Ari odolává Barbařině naléhání, aby nechal Lizzie povýšit; Turtle je zaujat obchodní nabídkou od Alexe; Scott Lavin se nadále vtírá Vincovi.

Turtle má potíže s důvěrou v Alexe; Drama se dostává do špatného vztahu s potenciálním kolegou Johnem Stamosem; Ari se dozvídá, že Lizzie možná odčerpává některé z jeho klientů; Eric a Scott urovnávají své spory.

Na Vince udělá dojem pornoherečka Sasha Grey a její literární znalosti, a nakonec ji vezme s sebou na schůzku se Stanem Leem. Ari má podezření, že se mu Lizzie snaží ukrást klienty, a tak se dvoří Jessice Simpsonové, Aaronu Sorkinovi a Miku Tysonovi, ale ne dříve, než si vybije zlost na paní Ariové. Turtle navrhne Erikovi, aby se Vince stal tváří jeho nového podniku. Drama je znepokojeno svým novým seriálem s Johnem Stamosem, zejména poté, co se dozví, že o jeho roli usiluje Bob Saget.

Ari čelí možné žalobě a připravuje se na boj s Lizzie a její novou šéfkou, starou nepřítelkyní Amandou Danielsovou. Vince svými výstřelky, včetně riskantního online videa, ohrozí svůj další vysokorozpočtový film. Turtleův románek s Alex se nevyvíjí tak dobře, jak si představoval. Očištěný Billy Walsh se vrací, aby se Erika zeptal na práci režiséra - a přichází s novým nápadem na seriál pro Drama, který se utápí v sebelítosti.

Ředitel Randall Wallace se snaží ujistit, že má Vincův život pod kontrolou, a svolá schůzku, ale Vince se večer předtím příliš rozšoupne. Ari souhlasí, že pomůže Lizzie najít novou práci výměnou za několik potenciálně škodlivých audionahrávek. Turtle skončí na kontrole škod poté, co slíbil jednomu losangeleskému prodejci více zboží, než je schopen dodat. Poslední nabídka Billyho Walshe rozhořčí Drama a zaujme Erica.

Phil Yagoda (William Fichtner) Erica informuje, že stanice má zájem o Drama show, ačkoli hvězda není jejím obsahem nadšená. Po nedávných špatných zprávách v tisku se Ari snaží v práci i doma změnit svou osobnost na laskavější a vlídnější. Když poptávka po Turtleově řadě tequily převýší výrobu, vydává se hledat nové zdroje financování. Vince se snaží přesvědčit Sashu, aby odmítla dobře placenou nabídku na další pornofilm.

Vince se snaží získat pro Sashu roli ve svém novém filmu, aby jí zabránil v natáčení pornofilmu. Při náhodném setkání s Queen Latifah Ari zjistí, že Amanda Daniels možná získala smlouvu, po které toužil. Eric se snaží získat Drama pro seriál Billyho Walshe a Ericova asistentka Jennie (Janet Montgomery) se ho snaží přesvědčit. Turtleova snaha získat finanční podporu od Marka Cubana ho přivede do horké situace s jeho mexickým šéfem.

Ari se snaží udržet na správné cestě večírek s překvapením pro svou ženu, kluci se pokoušejí zinscenovat intervenci pro Vince a Turtle se snaží najít investory, aby zachránil obchod s tequilou.

Kluci se snaží Vince po propuštění z léčebny držet dál od pokušení, ale zároveň se obávají, aby u něj nevyvolali recidivu, když je nadšený z chabého nápadu na film. Ari mezitím prosí svou ženu, aby ukončila jejich rozchod, a Eric se Scottem se ucházejí o nové klienty pro svou začínající manažerskou společnost.

Poté, co Vince napíše dvacetistránkovou osnovu svého nápadu na film, požádá Billyho, aby ji ještě jednou zkontroloval. Ari zjistí, že paní Goldová po tipu od Lloyda možná snižuje své nároky. Dramův kostýmní herec z filmu "Johnnyho banány" Andrew Dice Clay potřebuje zastoupení a poté, co dostane nápad, nechá Drama na holičkách. Turtle se důsledně nedaří sehnat Alexe na telefonu. Nedorozumění mezi Ericem a Sloan se změní v setkání, na které Eric nezapomene, ale bude chtít.

Dobromyslný Vince se vzepře radám svých přátel a dá druhou šanci starému nepříteli, producentovi Carlu Ertzovi, když prohlásí, že má zájem o film o hornících. Mezitím se Andrew Dice Clay postaví za svou smlouvu na film "Johnnyho banány" navzdory nesouhlasu Drama. Lloyd přesvědčí Ariho, aby šel na rande, a Turtle má schůzku se svým šéfem ohledně své budoucnosti s Avionem.

Když musí Vince projít testem na drogy poté, co byl přistižen v kompromitující pozici, přejde Shauna do režimu kontroly škod. Ari doprovází starou lásku do restaurace Bobbyho Flaye, aby se pomstil jeho ženě po bouřlivém sezení párové terapie.

Drama, nespokojený se svým novým kolegou z "Johnnyho banánů", vymyslí plán, jak do seriálu přivést zpět Andrewa Dice Claye. Mezitím se Vince snaží napravit škody rozhovorem pro Vanity Fair, Eric se sbližuje se Sloanovou bývalou nevlastní matkou kvůli jejich milostným trablům a Ariho nedávný románek způsobí nepříjemné obchodní setkání s Danou Gordonovou.

Ari se od svého právníka dozvídá znepokojivé zprávy o rozvodu. Eric je ohromen dárkem od Melindy Clarkeové, ale znervózní ho odhalení od Johnnyho Galeckiho. Vince se vyrovnává s následky svého pohovoru a Turtle se seznamuje se svými novými obchodními partnery.

Když si jeho noví obchodní partneři vyhlédnou drahou nemovitost, obrátí se Turtle na své investory s žádostí o další peníze. Mezitím Eric a Melinda překazí Sloanovi rande, film o horníkovi se pro Ariho stane osobním a Vince se dvoří Sophii.

Vince po prvním rande se Sophií udělá překvapivý krok. Terapeutické sezení přináší Arimu a paní Ariové smíšené výsledky a Vince, Drama a Turtle naléhají na Sloan, aby to s Ericem vyřešila.