Bei einem Fotoshooting für „Dolce & Gabbana“ funkt es zwischen Vince und seinem Co-Star, dem Model Natasha. Das Model Rayna wiederum hat es auf Eric abgesehen. Zu dessen Ernüchterung ist sie aber nicht seinem Charme erlegen, sondern möchte ihn als Manager engagieren. Derweil nutzt Ari die Beerdigung von Studiomanager Alan Gray, um sich bei dessen Boss John Ellis einzuschmeicheln. Doch Aris wortreiche Bemühungen, Vince die Rolle in „Smokejumpers“ zu verschaffen, verfangen bei Ellis nicht. Stattdessen macht der Medien-Mogul Ari ein schier unglaubliches Angebot: Er soll Grays Nachfolger werden …

Die Jungs kehren per Flugzeug von ihrem Hawaii-Trip heim. Turtle bekommt das einzige First-Class-Ticket, während der Rest der Gang in der schnöden Business-Class Platz nimmt. Turtle kann sein Glück kaum fassen, denn im Sitz neben ihm reist der bezaubernde „Sopranos“-Star Jamie Lynn-Siegler. Kaum zurück auf der Erde, prahlt Turtle, dass er mit Jamie prompt intim geworden sei – was ihm natürlich keiner seiner Freunde abnimmt. Auch Ari hat’s nicht leicht: Er zerbricht sich immer noch den Kopf darüber, ob er John Ellis’ großzügiges Jobangebot annehmen soll …

Turtle stiehlt sich mitten in der Nacht vom „Smokejumpers“-Drehort davon. Der Grund ist seine heimliche Affäre, die Actrice Jamie-Lynn Sigler. Im postkoitalen Überschwang lädt Jamie Turtle ein, den Rest des Tages mit ihr zu verbringen – angefangen mit einem Besuch in einem piekfeinen Restaurant. Turtle fühlt sich wie im siebten Himmel, während sich am „Smokejumpers“-Set neues Unheil zusammenbraut. Regisseur Verner Vollstedt will Vince mit aller Gewalt aus dem Projekt hinausekeln. Daraufhin beschließt Ari, es Verner mit gleicher Münze heimzuzahlen …