Erics Beziehung zu Sloan steht auf der Kippe, denn nach ihrem Dreier fühlt er sich stark zu Tori hingezogen. Ausgerechnet jetzt läuft er der attraktiven Blondine auf einer von Sloan organisierten Wohltätigkeits-Gala erneut über den Weg. Tori macht ihm ein verlockendes Angebot: Sie ist zu einem weiteren Dreier bereit, falls er Sloan davon überzeugen kann.

Nach dem ‚Queens Boulevard‘-Debakel gibt es für Vince und seine Kumpels nur eins: raus aus L.A. und auf ins Vergnügungsparadies Las Vegas! Turtle gelingt es sogar, einen lukrativen Nebenjob für Vince zu arrangieren. Für 100.000 Dollar soll er in der Jury eines Schönheitswettbewerbs sitzen. Vor Ort stellt sich dann aber heraus, dass es sich um einen Beauty-Contest für Stripperinnen handelt.

Nachwuchs-Agent Eric hat es endlich geschafft: Sein Schützling Charlie Williams soll eine Rolle in einem TV-Pilotfilm bekommen. Leider verlangt das Studio, dass Eric auch Seth Green für das Projekt begeistert. So muss Eric in den sauren Apfel beißen und ausgerechnet seinen Erzfeind Seth um Unterstützung bitten ’ was dieser eiskalt ausnutzt. Derweil müht sich Ari tapfer, Barbara davon zu überzeugen, dass sie den Skriptagenten Andrew Klein unter ihre Fittiche nehmen sollten. Für ein Vorstellungsgespräch bei Barbara trimmen Ari und Lloyd Landei Andrew auf „Hollywoodstil“. Ob das bei Babs wirkt?