Endlich ist es Urko gelungen, einen der Flüchtlinge in die Hände zu bekommen: Pete. Doch Alan und Galen setzen alles daran, ihren Freund zu retten. Die Zeit drängt, denn Pete soll einer lebensgefährlichen Gehirnoperation unterzogen werden.