Kai, still disabled, is taken away to bureaucrat hell for an adjudication. Meanwhile, Stanley and Xev follow Prince underground, hoping that he will lead them though the maze of tunnels to where Kai is.
Stanley starts to consider settling on Water, doubting that the dark universe holds anything better. When they go down to the planet looking for food, he finds the town Garden to be a promising candidate for permanent residence.