Ein vermisstes Gemälde taucht nach zwei Jahren wieder auf. Der Wert des Kunstwerks beläuft sich auf ungefähr 40 Millionen Dollar und es wird vermutet, dass es auf dem Schwarzmarkt gehandelt wurde.

Die prunkvolle Party des Video-Game-Streamers Zane Von Bohlen wird von einer Schießerei jäh unterbrochen.

Eine gefährliche Droge, die immer mehr Opfer fordert, ist im Umlauf. Das NCIS-Team wird darauf aufmerksam und beginnt, nach der Quelle zu suchen. Der Verdacht, dass mit dem Erlös eine Terrororganisation finanziert wird, bestätigt sich schnell. Jetzt gilt es, die Drahtzieher schnellstmöglich zur Strecke zu bringen ...

(Sat.1)

Ein früherer Navy-Angestellter, der zuletzt als Programmierer arbeitete, wurde bei einer Spoken-Word-Performance ermordet. Kensi and Deeks ermitteln an dem Veranstaltungsort, während Sam and Callen beim Arbeitgeber des Ermordeten ermitteln. Außerdem bittet Callen Nell, ihm zu helfen, seine Exfreundin Anna zu finden. Er glaubt, dass Anna in Barcelona in einen Mordfall verwickelt wurde.

(3+)

Das NCIS-Team muss einem Auftrag des Justizministeriums nachgehen. Ein Safe House, in dem das FBI Zeugen unterbringt, die zum Beispiel gegen Mafia-Bosse aussagen wollen, und deshalb in Lebensgefahr schweben, ist in Flammen aufgegangen und die Behörden vermuten einen Fall von Brandstiftung. G. Callen und Sam untersuchen den Tatort, um die Ursachen des Brands zu klären.

(3+)

Hetty setzt Callen auf einen Fall mit einer persönlichen Verbindung an: Callens Pflegebruder und seine Frau wurden verhaftet, weil sie versucht haben sollen, Drogen über die Grenze zu schmuggeln.

(3+)