Steve Austin est envoyé à l'aide de la première femme astronaute américaine lors d'une mission spatiale où elle rencontre de sérieux problèmes. Mais il s'aperçoit que ses formidables pouvoirs sont dangereusement limités par les voyages dans l'espace.

 La jeune pilote d'essais, Kelly Wood, est retrouvée indemne après avoir été éjectée de son avion. Elle explique à Oscar Goldman et Steve Austin qu'elle a été touchée par un bombardier japonais de la seconde guerre mondiale.