Während die beiden einen Auftrag im Warehouse erledigen, gesteht Steve Abigail, dass er ein mulmiges Bauchgefühl hat. Pete und Myka haben es unterdessen mit einem Artefakt zu tun, dass in einem spießigen Vorort für Unruhe sorgt. Artie und Claudia suchen nach einem Jungen namens Nick, der über außergewöhnliche mathematische Fähigkeiten verfügt. (Text: Sky)