Les corps d'une femme et de sa fille sont retrouvés dans le port de Los Angeles. Elles ont été attachées l'une à l'autre et tout porte à croire qu'il s'agit là d'un suicide rituel japonais. Brenda, bouleversée par cette enquête, tente de découvrir la vérité.