Chevy Chase e Dan Aykroyd si trasferiscono a Quahog. Brian e Stewie scoprono che i due hanno un'agenzia dei servizi segreti piazzata sotto casa. Viene detto inoltre ai due che negli USA è pieno di Spie Dormienti Russe. Parlano quindi del problema al Sindaco West, per scoprire che lui stesso è una spia. Seguono quindi il sindaco fino in Russia, dove dovranno disattivare un missile puntato sugli Stati Uniti.