Roger y Klaus comienzan a tener una aventura secreta luego de que accidentalmente terminen juntos en una cita en línea. Mientras tanto, Steve intenta captar el ojo rosado de Hayley para salir de hacer una prueba de condición física en la escuela.