Stan sets out to stop a tree that he considers his father from being cut down. Steve realizes he's stopped growing and considers surgery.

Francine diventa consulente scolastica nel liceo di Steve e invece di svolgere correttamente il suo lavoro, si lascia influenzare da un gruppo di cattive ragazze.

Stan deve sostituire Roger nelle sue varie personalità, dopo che quest'ultimo è affetto da un tumore.

Quando Klaus viene licenziato dal suo lavoro a pranzo al Pearl Bailey High, Steve lavora con il detective Turlington e va sotto copertura come sorvegliante dei corridoi per risolvere il mistero. Nel frattempo, Roger e Stan diventano catatonici dopo aver visto morire il sarto di Steve in un orribile incidente con la scala mobile.

Grazie a Roger, Snot scopre che il suo defunto padre era un pilota di demolition derby. Hayley porta con sé Steve per un viaggio di lavoro, per insegnargli a guidare.

Steve wants to know about the Smith Family heritage, but Stan refuses to indulge him. Stan is obsessed with being American and tells Steve that being American is all that matters. Steve steals Stan's DNA for an at-home DNA test and discovers that they are Canadian. Steve rejoices in finally knowing his heritage, but the news devastates Stan.

Francine insists that Steve let her help with his school project, Stan finally fixes that shingle, and the rest of the family goes on a quest to return Gallagher's mallet.