Sara ressort un dossier, classé sans suite, qui concerne une amie. Cette dernière a été blessée par balles trois ans plus tôt, lors d'une attaque au cours de laquelle son mari a perdu la vie. Elle doit maintenant subir une nouvelle intervention chirurgicale. Pendant ce temps, Catherine enquête sur une série d'incidents liée à un voyeur.

Toute l'équipe de Grissom se rend au chevet de Jim Brass, grièvement blessé par balle au cours d'une intervention. Ses collègues attendent anxieusement, espérant avoir des nouvelles rassurantes sur son état de santé. Warrick annonce à Ellie ce qui est arrivé à son père et réussit à la persuader de se rendre à l'hôpital. Tous espèrent qu'il se réveillera et qu'il pourra leur parler. Dans le même temps, les experts enquêtent sur l'étrange vie que menait un homme, mort décapité par un train. Selon les premiers éléments de l'enquête, l'homme aurait été assassiné...

Un député est jugé pour le meurtre de sa maîtresse. Langston représente le ministère public et possède de solides preuves à l'encontre du parlementaire. Mais en plein milieu du procès, l'adjoint du député se suicide d'une balle dans la tête, avec l'arme qui a servi à tuer la victime. Dans une lettre trouvée près de lui, l'adjoint affirme être l'unique responsable du meurtre.

Une femme, renversée par une voiture pilotée par une conductrice éméchée, est admise à l'hôpital. Jim Brass reconnaît la victime. Il s'agit de Janet Marsh, une de ses amies. Trois ans plus tôt, le capitaine avait enquêté sur la disparition de son mari et de ses deux enfants mais l'affaire avait été classée. Depuis, Janet, persuadée que seul son fils est encore en vie, continue ses recherches.