Les policiers font une macabre découverte. Le squelette d'une femme vient en effet d'être dégagé des fondations d'une maison. C'est à la suite d'un problème sanitaire que les ossements humains ont été découverts. Grissom est chargé de déterminer quelle est l'identité de la victime et, a fortiori, celle de son assassin. Catherine, qui intervient dans une affaire où son ancien mari est mis en cause, rompt les règles de fonctionnement du département. Son attitude risque de lui attirer quelques ennuis de la part de sa hiérarchie. Mais Catherine n'en a cure...

Grissom et son équipe arrivent dans un temple bouddhiste où quatre moines ont été assassinés. En menant leurs investigations, les détectives apprennent que les religieux ont récolté d'importants fonds pour construire une nouvelle école. Catherine en vient à suspecter l'homme qui lui a permis de rentrer dans la police.