Mentre una politica di diffusione porta a un doppio omicidio che mette Aceveda in una posizione difficile con i potenziali votanti, Vic è costretto ad aiutare Gilroy per evitare che sia coinvolto in un incidente con omissione di soccorso.