Antes de que Laila desvele un sorprendente plan de futuro, Brooke comparte una experiencia traumática de su infancia para intentar conectar con ella.

Rita anima a Brooke a dejar de obsesionarse con unos remordimientos del pasado abrumadores y a seguir adelante con su vida.

Tras pillar a Eladio desprevenido con un análisis inesperado, Brooke habla de su futuro con Adam.

Brooke tiene dificultades para creerse lo que Colin comparte con ella en su última sesión juntos.

Una Brooke preocupada presiona a Laila para abrirse sobre su complicada visión sobre los vínculos y el futuro.

Tras arruinar sus planes, Brooke tiene claro cuál es su postura y cuál es la de Rita.

Brooke está nerviosa mientras se prepara para una cita que ha evitado durante meses. Más tarde, debe enfrentarse a los traumas del pasado para encontrar el origen de su dolor.

A pesar de haberse librado por fin de una etiqueta que le incomodaba, Eladio tiene dificultades cuando una empática Brooke le anima a imaginarse su futuro y a olvidar las limitaciones que se ha puesto él mismo.

Brooke y Colin acuerdan las condiciones de su nueva relación laboral tras tener dificultades para progresar, pero las creencias equivocadas de Colin dejan estupefacta a Brooke.

Cuando Rhonda llega a casa de Brooke desconsolada tras la desaparición de su nieta, Brooke aprovecha la ocasión para explicarle a Rhonda cómo sus expectativas inalcanzables han marcado la vida de Laila.

Tras una autoevaluación muy necesaria, Brooke piensa en cómo unos descubrimientos sorprendentes podrían afectar a su futuro con su hijo y a su relación con Adam.