Chuck a l'impression que son existence part à vau-l'eau quand il est écarté d'une mission. Pendant que Shaw, Sarah et Casey continuent sans lui, il se retrouve en difficulté à la base...

Le lendemain de Thanksgiving, Ellie invite Chuck et Sarah pour profiter des restes du repas de fête de la veille. Mary Bartowski, la mère d'Ellie et Chuck, arrive avec Alexei Volkoff et ses hommes pour dîner...

L'équipe doit se tourner vers Verbanski afin de dépister un dangereux virus, forçant Casey à la confronter de nouveau. Entre-temps, la relation entre Lester et Jeff est menacée par l'arrivée d'un nouvel employé au Buy More.